Translation meaning & definition of the word "provide" into German language

verb

1. Give something useful or necessary to

• "We provided the room with an electrical heater"

synonym:
• supply
,
• provide
,
• render
,
• furnish

1. Etwas nützliches oder notwendiges geben

• "Wir haben den raum mit einer elektrischen heizung ausgestattet"

Synonym:
• liefern
,
• bieten
,
• rendern
,
• Einrichtung

2. Give what is desired or needed, especially support, food or sustenance

• "The hostess provided lunch for all the guests"

synonym:
• provide
,
• supply
,
• ply
,
• cater

2. Geben sie das, was gewünscht oder benötigt wird, insbesondere unterstützung, nahrung oder nahrung

• "Die gastgeberin hat allen gästen das mittagessen zur verfügung gestellt"

Synonym:
• bieten
,
• liefern
,
• lästig
,
• Cater

3. Determine (what is to happen in certain contingencies), especially by including a proviso condition or stipulation

• "The will provides that each child should receive half of the money"

• "The constitution provides for the right to free speech"

synonym:
• provide

3. Bestimmen sie (, was in bestimmten eventualverbindlichkeiten ) passieren soll, insbesondere indem sie eine vorbehaltsbedingung oder -bestimmung einbeziehen

• "Der wille sieht vor, dass jedes kind die hälfte des geldes erhält"

• "Die verfassung sieht das recht auf freie meinungsäußerung vor"

Synonym:
• bieten

4. Mount or put up

• "Put up a good fight"

• "Offer resistance"

synonym:
• put up
,
• provide
,
• offer

4. Montieren oder aufstellen

• "Einen guten kampf austragen"

• "Resistenz bieten"

Synonym:
• aufstellen
,
• bieten

5. Make a possibility or provide opportunity for

• Permit to be attainable or cause to remain

• "This leaves no room for improvement"

• "The evidence allows only one conclusion"

• "Allow for mistakes"

• "Leave lots of time for the trip"

• "This procedure provides for lots of leeway"

synonym:
• leave
,
• allow for
,
• allow
,
• provide

5. Eine möglichkeit machen oder gelegenheit bieten für

• Erlaubnis erreichbar sein oder grund zu bleiben

• "Dies lässt keinen raum für verbesserungen"

• "Der beweis erlaubt nur eine schlussfolgerung"

• "Fehler zulassen"

• "Verlassen sie viel zeit für die reise"

• "Dieses verfahren sorgt für viel spielraum"

Synonym:
• verlassen
,
• zulassen
,
• erlauben
,
• bieten

6. Supply means of subsistence

• Earn a living

• "He provides for his large family by working three jobs"

• "Women nowadays not only take care of the household but also bring home the bacon"

synonym:
• provide
,
• bring home the bacon

6. Versorgung mit existenzmitteln

• Seinen lebensunterhalt verdienen

• "Er versorgt seine große familie, indem er drei jobs hat"

• "Frauen kümmern sich heutzutage nicht nur um den haushalt, sondern bringen auch den speck nach hause"

Synonym:
• bieten
,
• Bring den Speck nach Hause

7. Take measures in preparation for

• "Provide for the proper care of the passengers on the cruise ship"

synonym:
• provide

7. Maßnahmen zur vorbereitung ergreifen

• "Für die ordnungsgemäße pflege der passagiere auf dem kreuzfahrtschiff sorgen"

Synonym:
• bieten

Examples of using

The United States is the only highly developed nation that does not require employers to provide paid vacation time.

Die Vereinigten Staaten sind das einzige Industrieland, in dem es keinen Anspruch auf bezahlten Urlaub gibt.

Tom will provide you with all the information you need.

Tom wird Sie mit allen Informationen versorgen, die Sie benötigen.

Tom will provide you with all the information you need.

Tom wird dich mit allen Informationen versorgen, die du brauchst.

One surefire way for money to provide happiness appears to be to spend it on other people.

Eine todsichere Möglichkeit, um mit Geld Glück zu erlangen, scheint die zu sein, damit anderen Gutes zu tun.

The employer must provide a safe working environment.

Der Arbeitgeber muss für eine sichere Arbeitsumgebung sorgen.

The depth of the debates has decreased as the new social media forms does not provide enough space for the elaboration of long arguments.

Die Debatten haben an Tiefgang verloren, da die neuen Formen sozialer Medien der Ausarbeitung langer Argumentationen nicht genügend Raum einräumen.

We should all help provide starving people with food.

Wir sollten alle helfen, hungernde Menschen mit Essen zu versorgen.

The more information you give me, the better the advice I can provide you.

Je mehr Informationen du mir gibst, desto besser kann ich dich beraten.

The lessons must provide a comprehensive and differentiated vocabulary.

Der Unterricht muss einen umfassenden und differenzierten Wortschatz vermitteln.

All intercultural encounters are a win-win for both parties, as they provide an opportunity for learning.

Jede interkulturelle Begegnung ist ein Gewinn für beide Seiten, denn sie bringt die Chance zu lernen.

Can we provide assistance?

Können wir Hilfestellung geben?

Hand mixers provide a nice way to add air to batter.

Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.

If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.

Wenn ein isländischer Satz eine Übersetzung ins Englische hat und der englische Satz auf Swahili übersetzt ist, dann ergibt sich daraus eine indirekte Übersetzung des isländischen Satzes auf Swahili.

Columns provide a solid foundation.

Säulen bilden ein solides Fundament.

Aspirin can provide quick relief for a headache.

Aspirin kann für eine schnelle Linderung von Kopfschmerzen sorgen.

I will provide you all the necessary information.

Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.

I will provide you all the necessary information.

Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.

We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.

Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.

He will provide you with what you need.

Er wird Ihnen liefern, was Sie benötigen.

He will provide you with what you need.

Er wird Ihnen beschaffen, was Sie brauchen.