Herkunft (en. Provenance)

Translation into German

We now come to Lot 34 Egyptian sarcophagus of outstanding provenance retrieved from the Valley of the Kings.
Kommen wir nun zu Los 34, ein ägyptischer Sarkophag von außerordentlicher Herkunft, gefunden im Tal der Könige.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The offensive use of cosmopolitanism, then, has a profoundly anti-American provenance.
Der beleidigende Gebrauch von kosmopolitisch hat daher eine zutiefst antiamerikanische Herkunft.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Sequence stratigraphy, sedimentology and provenance of the Upper Cretaceous siliciclastic sediments of South Jordan.
Sequenzstratigraphie, Sedimentologie und Provenienz der oberkretazischen siliziklastischen Sedimente Südjordaniens.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
2.7 The provenance of the EU's own resources has changed radically over time.
2.7 Mit den Jahren hat sich der Ursprung der Eigenmittel radikal gewandelt.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Currently, he participates in the W3C Provenance Working Group and co-chairs the DCMI Metadata Provenance Task Group.
Zurzeit nimmt er an der W3C Provenance Working Group teil und leitet die DCMI Metadata Provenance Task Group.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Gabriel remarked on Provenance’s mission.
Gabriel sagte über die Mission von Provenance.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Day 5 & 6: Felix Unite Camp Provenance or similar.
Tag 5 & 6: Felix Unite Camp Provenance oder ähnlich.
Example taken from data source: CCMatrix_v1