Translation meaning & definition of the word "protest" into German language

noun

1. A formal and solemn declaration of objection

• "They finished the game under protest to the league president"

• "The senator rose to register his protest"

• "The many protestations did not stay the execution"

synonym:
• protest
,
• protestation

1. Eine formelle und feierliche widerspruchserklärung

• "Sie haben das spiel aus protest gegen den ligapräsidenten beendet"

• "Der senator stand auf, um seinen protest zu registrieren"

• "Die vielen proteste haben die hinrichtung nicht beibehalten"

Synonym:
• Protest

2. The act of protesting

• A public (often organized) manifestation of dissent

synonym:
• protest
,
• objection
,
• dissent

2. Der akt des protests

• Eine öffentliche ( organisierte häufig ) manifestation von dissens

Synonym:
• Protest
,
• Einspruch
,
• Dissens

3. The act of making a strong public expression of disagreement and disapproval

• "He shouted his protests at the umpire"

• "A shower of protest was heard from the rear of the hall"

synonym:
• protest

3. Der akt, einen starken öffentlichen ausdruck von meinungsverschiedenheiten und missbilligung zu machen

• "Er schrie seine proteste gegen den schiedsrichter"

• "Von der rückseite der halle war ein protestschauer zu hören"

Synonym:
• Protest

verb

1. Utter words of protest

synonym:
• protest

1. Völlige protestworte

Synonym:
• Protest

2. Express opposition through action or words

• "Dissent to the laws of the country"

synonym:
• protest
,
• resist
,
• dissent

2. Ausdrücklichen widerstand durch taten oder worte

• "Abweichend von den gesetzen des landes"

Synonym:
• Protest
,
• widerstehen
,
• Dissens

3. Affirm or avow formally or solemnly

• "The suspect protested his innocence"

synonym:
• protest

3. Formell oder feierlich bestätigen oder bekennen

• "Der verdächtige protestierte gegen seine unschuld"

Synonym:
• Protest

Examples of using

Our town is facing a wave of student protest.

Unsere Stadt steht vor einer Welle von Studentenprotesten.

Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.

Dadurch, dass die Protestrufe immer lauter wurden, konnte man seine Rede nicht mehr hören.

The 1960s were years of protest and reform.

Die 1960er waren Jahre des Protests und der Reform.

American workers began to protest.

Die amerikanischen Arbeiter begannen zu protestieren.

Their small protest triggered a mass demonstration.

Ihr kleiner Protest entwickelte sich zu einer Massendemonstration.

I cannot pass the matter by without making a protest.

Ich kann die Angelegenheit nicht auf sich beruhen lassen, ohne zu protestieren.

Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.

Bevor ich hätte Widerrede leisten können, war ich bereits in Handschellen und auf dem Weg ins Gefängnis.

Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.

Bevor ich hätte Widerspruch einlegen können, waren mir schon Handschellen angelegt worden und ich befand mich auf dem Weg ins Gefängnis.

The man gave no heed to her loud protest.

Der Mann schenkte ihrem lauten Protest keine Beachtung.

Ever louder voices of protest drowned out his speech.

Immer lauter werdende Proteststimmen übertönten seine Rede.