- Home
> - Dictionary >
- Protection - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Schutz (en. Protection)
Translation into German
You're still alive, you're still under my protection.
Noch lebst du, noch stehst du unter meinem Schutz.
Example taken from data source: Books_v1 See Community Civil Protection Mechanism,‘Technical Report - Community Civil Protection Mechanism Assessment Mission - Italy Earthquake 2009’, April 2009.
Siehe Community Civil Protection Mechanism - Technical Report - Community Civil Protection Mechanism Assessment Mission, Italy Earthquake 2009, April 2009.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Statutory provisions relating to special protection were not mentioned.
Sonderschutzgesetzliche Bestimmungen wurden nicht genannt.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1 Results showed that the field intensity was less than 20% of the limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP).
Wie die Ergebnisse zeigen, beträgt die Feldstärke weniger als 20% der von der Internationalen Kommission zum Schutz vor nicht-ionisierender Strahlung (ICNIRP) empfohlenen Grenzwerte.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Thanks to repatriation flights organised through the Union Civil Protection Mechanism, almost more than 10,000 people have been already repatriated to Europe.
Dank der im Rahmen des Katastrophenschutzverfahrens der Union organisierten Rückholflüge werden bereits über 10 000 Menschen nach Europa zurückgeholt.
Example taken from data source: ELRC-3464-EC_EUROPA_covid_v1 The Union Civil Protection Mechanism enables EU Member States help one another in emergencies.
Das Katastrophenschutzverfahren der Union ermöglicht den EU-Mitgliedstaaten gegenseitige Hilfeleistung in Notfällen.
Example taken from data source: ELRC-3464-EC_EUROPA_covid_v1 On behalf of the United States Environmental Protection Agency.
Im Namen der United States Environmental Protection Agency.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- defense
- preservation
- security
- shelter
- safeguarding