Bekehren (en. Proselytize)
Translation into German
Islam, however, clearly forbids others to proselytize to Muslims.
Der Islam verbietet es jedoch ganz klar anderen, Muslime zu bekehren.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Soon thereafter, Olaf commissioned Eriksson to proselytize across Greenland and spread Christianity to the settlers there as well.
Kurz darauf beauftragte Olaf Eriksson, in ganz Grönland zu predigen und das Christentum auch unter den dortigen Siedlern zu verbreiten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The same happened to the American missionary John Allan Chau, who in 2018 tried to proselytize the Sentinelese despite the prohibition.
So erging es auch dem amerikanischen Missionar John Allan Chau, der 2018 trotz des Verbotes versuchte, die Sentinelesen zu missionieren.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "You must never proselytize the Orthodox" the Pope said.
"Sagen Sie nie den orthodoxen missionieren", sagte der Papst.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Jews do not proselytize, but it is possible to convert to Judaism.
Juden missionieren nicht, aber es ist möglich, zum judentum zu konvertieren.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is also to proselytize, which it is a bad way to proclaim the Gospel.
Es ist auch zu missionieren, was es ist ein schlechter Weg, um das Evangelium zu verkünden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We shouldn’t proselytize, the Church does not grow from proselytizing.
Wir sollten nicht predigen, die Kirche wächst nicht aus predigen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1