Requisiten (en. Props)

Translation into German

He also says there's an emergency exit that he disconnects and props open when he wants a cigarette.
Er sagte auch, es gäbe gar einen Notausgang, den er entriegelt und öffnet, wenn er eine rauchen will.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Oh, and we're going to use props?
Oh, und wir werden Requisiten verwenden?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It penalises the efficient farmer and props up the inefficient one.
Er bestraft den effizienten Landwirt und unterstützt den ineffizienten.
Example taken from data source: Europarl_v8
Ieva0311 gave me props for my articles.
Ieva0311 hat mir Props gegeben für my articles.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Carl Fillion: Set and Props Designer.
Carl Fillion: Set und Props Designer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
PROPS - How to open.PROPS file?
PROPS - Womit kann ich die.PROPS-Datei öffnen?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Talk to Eddy in props.
Sprich mit Eddy in der Requisite.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms