Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "propose" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "vorschlagen" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Propose

[Vorschlagen]
/prəpoʊz/

verb

1. Make a proposal, declare a plan for something

  • "The senator proposed to abolish the sales tax"
    synonym:
  • propose
  • ,
  • suggest
  • ,
  • advise

1. Einen vorschlag machen, einen plan für etwas erklären

  • "Der senator schlug vor, die umsatzsteuer abzuschaffen"
    Synonym:
  • Vorschlag vorschlagen
  • ,
  • Andeuten
  • ,
  • beraten

2. Present for consideration, examination, criticism, etc.

  • "He proposed a new plan for dealing with terrorism"
  • "She proposed a new theory of relativity"
    synonym:
  • project
  • ,
  • propose

2. Zur prüfung, prüfung, kritik etc. vorliegen.

  • "Er schlug einen neuen plan für den umgang mit dem terrorismus vor"
  • "Sie schlug eine neue relativitätstheorie vor"
    Synonym:
  • Projekt
  • ,
  • Vorschlag vorschlagen

3. Propose or intend

  • "I aim to arrive at noon"
    synonym:
  • aim
  • ,
  • purpose
  • ,
  • purport
  • ,
  • propose

3. Vorschlagen oder beabsichtigen

  • "Ich strebe an, mittags anzukommen"
    Synonym:
  • Ziel
  • ,
  • Zweck
  • ,
  • Vorschlag vorschlagen

4. Put forward

  • Nominate for appointment to an office or for an honor or position
  • "The president nominated her as head of the civil rights commission"
    synonym:
  • nominate
  • ,
  • propose

4. Vorgeschoben

  • Nominierung für die ernennung zu einem amt oder für eine ehre oder position
  • "Der präsident nominierte sie zur leiterin der bürgerrechtskommission"
    Synonym:
  • Nominieren
  • ,
  • Vorschlag vorschlagen

5. Ask (someone) to marry you

  • "He popped the question on sunday night"
  • "She proposed marriage to the man she had known for only two months"
  • "The old bachelor finally declared himself to the young woman"
    synonym:
  • propose
  • ,
  • declare oneself
  • ,
  • offer
  • ,
  • pop the question

5. Bitte (jemanden), dich zu heiraten

  • "Er hat die frage in der nacht zum sonntag gestellt"
  • "Sie machte dem mann, den sie erst seit zwei monaten kannte, einen heiratsantrag"
  • "Der alte junggeselle erklärte sich schließlich der jungen frau gegenüber"
    Synonym:
  • Vorschlag vorschlagen
  • ,
  • Sich erklären
  • ,
  • Angebot
  • ,
  • Frage stellen

Examples of using

I propose to investigate the vegetation of the island in great detail.
Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen.
When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.
Wenn du dich in einer unentschlossenen Gruppe befindest, schlage sebstbewusst etwas vor, dem niemand zustimmen würde.
Did he propose to you?
Hat er um deine Hand angehalten?