Translation meaning & definition of the word "property" into German language

noun

1. Something owned

• Any tangible or intangible possession that is owned by someone

• "That hat is my property"

• "He is a man of property"

synonym:
• property
,
• belongings
,
• holding

1. Etwas besaßen

• Jeglicher materieller oder immaterieller besitz, der jemandem gehört

• "Dieser hut ist mein eigentum"

• "Er ist ein mann des eigentums"

Synonym:
• Eigentum
,
• Gegenstände
,
• halten

2. A basic or essential attribute shared by all members of a class

• "A study of the physical properties of atomic particles"

synonym:
• property

2. Ein grundlegendes oder wesentliches attribut, das von allen mitgliedern einer klasse geteilt wird

• "Eine untersuchung der physikalischen eigenschaften von atompartikeln"

Synonym:
• Eigentum

3. Any area set aside for a particular purpose

• "Who owns this place?"

• "The president was concerned about the property across from the white house"

synonym:
• place
,
• property

3. Jeder bereich, der für einen bestimmten zweck reserviert ist

• "Wem gehört dieser ort?"

• "Der präsident war besorgt über das grundstück gegenüber dem weißen haus"

Synonym:
• Platz
,
• Eigentum

4. A construct whereby objects or individuals can be distinguished

• "Self-confidence is not an endearing property"

synonym:
• property
,
• attribute
,
• dimension

4. Ein konstrukt, mit dem objekte oder individuen unterschieden werden können

• "Selbstvertrauen ist keine liebenswerte eigenschaft"

Synonym:
• Eigentum
,
• Attribut
,
• Dimension

5. Any movable articles or objects used on the set of a play or movie

• "Before every scene he ran down his checklist of props"

synonym:
• property
,
• prop

5. Bewegliche gegenstände oder gegenstände, die am set eines stücks oder films verwendet werden

• "Vor jeder szene lief er seine checkliste mit requisiten durch"

Synonym:
• Eigentum
,
• Requisite

Examples of using

My father left me some property.

Mein Vater hat mir einigen Besitz hinterlassen.

He has several buyers for the property.

Er hat mehrere Käufer für den Besitz.

He has a great deal of property.

Er hat einen großen Besitz.

This property changed hands recently.

Dieses Grundstück hat kürzlich den Besitzer gewechselt.

Every man has a right to his own property.

Jeder hat das Recht auf eigenen Besitz.

Tom inherited all of his father's property.

Tom erbte das gesamte Eigentum seines Vaters.

49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.

49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind.

Slaves were considered property.

Sklaven galten als Eigentum.

They lost their property.

Sie verloren ihren Besitz.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

Diebe achten Privateigentum. Sie wollen ja nur, dass dieses Privateigentum ihr eigenes wird, damit sie es besser achten können.

The property must have been nearly a thousand acres all told.

Der Besitz muss insgesamt fast vierhundert Hektar groß gewesen sein.

The property must have been nearly a thousand acres all told.

Alles in allem muss das Grundstück fast tausend Acre groß gewesen sein.

How much property does the landlord own?

Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter?

How much property does the landlord own?

Wie viele Liegenschaften besitzt der Vermieter?

You are not allowed here. This is private property.

Sie dürfen sich hier nicht aufhalten. Dies ist Privatbesitz.

In some societies, wives are still considered the property of their husbands.

In manchen Gesellschaften werden Ehefrauen immer noch als das Eigentum ihrer Männer betrachtet.

No one shall be arbitrarily deprived of his property.

Niemand darf willkürlich seines Eigentums beraubt werden.

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.

Jeder hat das Recht, sowohl allein als auch in Gemeinschaft mit anderen Eigentum innezuhaben.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.