Translation meaning & definition of the word "promise" into German language

noun

1. A verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future

synonym:
• promise

1. Eine mündliche verpflichtung einer person gegenüber einer anderen, sich bereit zu erklären, ( zu tun oder ) in zukunft nicht zu tun

Synonym:
• Versprechen

2. Grounds for feeling hopeful about the future

• "There is little or no promise that he will recover"

synonym:
• promise
,
• hope

2. Gründe, sich hoffnungsvoll über die zukunft zu fühlen

• "Es gibt wenig oder kein versprechen, dass er sich erholen wird"

Synonym:
• Versprechen
,
• Hoffnung

verb

1. Make a promise or commitment

synonym:
• promise
,
• assure

1. Ein versprechen oder eine verpflichtung abgeben

Synonym:
• Versprechen
,
• versichern

2. Promise to undertake or give

• "I promise you my best effort"

synonym:
• promise

2. Versprechen, sich zu verpflichten oder zu geben

• "Ich verspreche dir meine beste anstrengung"

Synonym:
• Versprechen

3. Make a prediction about

• Tell in advance

• "Call the outcome of an election"

synonym:
• predict
,
• foretell
,
• prognosticate
,
• call
,
• forebode
,
• anticipate
,
• promise

3. Eine vorhersage machen über

• Im voraus erzählen

• "Rufen sie das ergebnis einer wahl an"

Synonym:
• vorhersagen
,
• foretell
,
• prognostizieren
,
• Anruf
,
• Vorahnung
,
• erwarten
,
• Versprechen

4. Give grounds for expectations

• "The new results were promising"

• "The results promised fame and glory"

synonym:
• promise

4. Gründe für erwartungen geben

• "Die neuen ergebnisse waren vielversprechend"

• "Die ergebnisse versprachen ruhm und ruhm"

Synonym:
• Versprechen

Examples of using

I have fulfilled my promise.

Ich habe mein Versprechen erfüllt.

Very many religions promise life after death.

Sehr viele Religionen versprechen ein Leben nach dem Tod.

Tom hardly ever breaks a promise.

Tom bricht selten ein Versprechen.

Tom seldom breaks his promise.

Tom bricht selten ein Versprechen.

You must promise not to tell anyone.

Du musst versprechen, es niemandem zu sagen.

Tom and Mary will keep their promise.

Tom und Maria werden ihr Wort halten.

Tom made me promise not to go there again.

Tom nahm mir das Versprechen ab, dort nicht wieder hinzugehen.

Everything will be okay, I promise.

Es wird alles gut. Versprochen!

Everything will be okay, I promise.

Alles wird okay, das verspreche ich.

I promise this will never happen again.

Ich verspreche, das wird nie wieder vorkommen.

I promise not to tell Tom.

Ich verspreche, Tom nichts zu sagen.

I promise not to sing.

Ich verspreche, nicht zu singen.

I promise I'll try.

Ich verspreche, ich werde mir Mühe geben.

I made Tom promise not to tell Mary.

Ich nahm Tom das Versprechen ab, nichts Maria zu sagen.

I made Tom promise not to tell Mary.

Ich habe Tom das Versprechen abgerungen, nichts Maria zu sagen.

It won't hurt, I promise.

Es wird nicht weh tun. Versprochen!

My promise to come next Monday still holds.

Mein Versprechen, nächsten Montag zu kommen, gilt nach wie vor.

I do not dare to promise something.

Ich wage nicht, etwas zu versprechen.

I promise.

Ich verspreche es.

I promise.

Ich versprech's.