Translation meaning & definition of the word "project" into German language

noun

1. Any piece of work that is undertaken or attempted

• "He prepared for great undertakings"

synonym:
• undertaking
,
• project
,
• task
,
• labor

1. Jede arbeit, die ausgeführt oder versucht wird

• "Er bereitete sich auf große unternehmungen vor"

Synonym:
• unternehmen
,
• Projekt
,
• Aufgabe
,
• Arbeit

2. A planned undertaking

synonym:
• project
,
• projection

2. Ein geplantes unternehmen

Synonym:
• Projekt
,
• Projektion

verb

1. Communicate vividly

• "He projected his feelings"

synonym:
• project

1. Lebhaft kommunizieren

• "Er projizierte seine gefühle"

Synonym:
• Projekt

2. Extend out or project in space

• "His sharp nose jutted out"

• "A single rock sticks out from the cliff"

synonym:
• stick out
,
• protrude
,
• jut out
,
• jut
,
• project

2. Ausdehnen oder im weltraum projizieren

• "Seine scharfe nase ragte heraus"

• "Ein einzelner stein ragt von der klippe heraus"

Synonym:
• rausstrecken
,
• hervorstehen
,
• raus
,
• jut
,
• Projekt

3. Transfer (ideas or principles) from one domain into another

synonym:
• project

3. Übertragen sie ( ideen oder prinzipien ) von einer domäne in eine andere

Synonym:
• Projekt

4. Project on a screen

• "The images are projected onto the screen"

synonym:
• project

4. Projekt auf einem bildschirm

• "Die bilder werden auf den bildschirm projiziert"

Synonym:
• Projekt

5. Cause to be heard

• "His voice projects well"

synonym:
• project

5. Grund zu hören

• "Seine stimme projiziert gut"

Synonym:
• Projekt

6. Draw a projection of

synonym:
• project

6. Eine projektion von zeichnen

Synonym:
• Projekt

7. Make or work out a plan for

• Devise

• "They contrived to murder their boss"

• "Design a new sales strategy"

• "Plan an attack"

synonym:
• plan
,
• project
,
• contrive
,
• design

7. Einen plan für erstellen oder ausarbeiten

• Entwickeln

• "Sie haben es geschafft, ihren chef zu ermorden"

• "Entwerfen sie eine neue vertriebsstrategie"

• "Planen sie einen angriff"

Synonym:
• planen
,
• Projekt
,
• verarbeiten
,
• Design

8. Present for consideration, examination, criticism, etc.

• "He proposed a new plan for dealing with terrorism"

• "She proposed a new theory of relativity"

synonym:
• project
,
• propose

8. Zur prüfung, prüfung, kritik usw. anwesend.

• "Er schlug einen neuen plan für den umgang mit terrorismus vor"

• "Sie schlug eine neue relativitätstheorie vor"

Synonym:
• Projekt
,
• vorschlagen

9. Imagine

• Conceive of

• See in one's mind

• "I can't see him on horseback!"

• "I can see what will happen"

• "I can see a risk in this strategy"

synonym:
• visualize
,
• visualise
,
• envision
,
• project
,
• fancy
,
• see
,
• figure
,
• picture
,
• image

9. Vorstellen

• Empfangen von

• In den gedanken sehen

• "Ich kann ihn nicht zu pferd sehen!"

• "Ich kann sehen, was passieren wird"

• "Ich kann ein risiko in dieser strategie sehen"

Synonym:
• visualisieren
,
• ins Auge sehen
,
• Projekt
,
• schick
,
• sehen
,
• Figur
,
• Bild

10. Put or send forth

• "She threw the flashlight beam into the corner"

• "The setting sun threw long shadows"

• "Cast a spell"

• "Cast a warm light"

synonym:
• project
,
• cast
,
• contrive
,
• throw

10. Ausstellen oder aussenden

• "Sie warf den taschenlampenstrahl in die ecke"

• "Die untergehende sonne warf lange schatten"

• "Einen zauber wirken"

• "Ein warmes licht werfen"

Synonym:
• Projekt
,
• Besetzung
,
• verarbeiten
,
• werfen

11. Throw, send, or cast forward

• "Project a missile"

synonym:
• project
,
• send off

11. Werfen, senden oder nach vorne werfen

• "Project a rakete"

Synonym:
• Projekt
,
• senden

12. Regard as objective

synonym:
• project
,
• externalize
,
• externalise

12. Als objektiv betrachten

Synonym:
• Projekt
,
• externalisieren

Examples of using

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Papier ist geduldig. Von der Planung eines Vorhabens bis zur Ausführung kann eine lange Zeit vergehen. Nicht alles, was schriftlich vereinbart wird, wird eingehalten. Es wird viel geschrieben, was nicht stimmt.

What has gone wrong with the European project?

Was ist schiefgelaufen beim europäischen Projekt?

Tom and Mary agreed to work together on the project.

Tom und Maria kamen darin überein, gemeinsam an dem Projekt zu arbeiten.

In hindsight it is hard to decide whether this project had been a failure or whether it's spin-off benefits made it a success.

Im Nachhinein ist es schwer zu entscheiden, ob dieses Projekt gescheitert ist, oder ob es dank seiner Nebeneffekte ein Erfolg geworden ist.

She told me the project had been a failure.

Sie sagte mir, das Vorhaben sei ein Fehlschlag gewesen.

Everyone who worked on that project became a millionaire.

Alle, die an jenem Projekte arbeiteten, wurden Millionäre.

I want to dedicate all my time to this project.

Ich möchte meine gesamte Zeit diesem Projekt widmen.

I worked my ass off on that project.

Ich habe mir für dieses Projekt den Arsch aufgerissen.

Let's not fool ourselves about that project.

Machen wir uns bei dem Projekt nichts vor!

It's very difficult to carry out that project.

Das Projekt ist sehr schwer durchzuführen.

He wants me to help him with a school project.

Er will, dass ich ihm bei einem Schulprojekt behilflich bin.

I think we're going to need to put this project on the back burner for a little while.

Ich denke, wir werden dieses Projekt eine Zeitlang auf Eis legen müssen.

Today the first tranche of investments in the project account was received.

Heute ging die erste Tranche der Investitionen auf dem Projektkonto ein.

We can't finish this project without you.

Wir können dieses Projekt nicht ohne dich zum Abschluss führen.

We'll do whatever it takes to complete the project on time.

Wir werden alles tun, was nötig ist, um das Projekt fristgerecht abzuschließen.

Tatoeba is still a beta project.

Tatoeba ist noch immer ein Projekt im Betastadium.

How did you become involved in this project?

Wie bist du in dieses Projekt involviert worden?

I'd like to talk to the coordinator of this project.

Ich würde gerne mit dem Koordinator dieses Projektes sprechen.

I'm glad that you want to support this project.

Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.