My childhood was completely taken away from me. There was no Christmas, no birthdays. It was not a normal childhood, no normal pleasures of childhood. Those were exchanged for hard work, struggle and pain, and eventual material and professional success.
Meine Kindheit wurde mir komplett genommen. Es gab kein Weihnachten, keine Geburtstage. Es war keine normale Kindheit, keine normalen Freuden der Kindheit. Diese wurden gegen harte Arbeit, Kampf und Schmerz und schließlich gegen materiellen und beruflichen Erfolg eingetauscht.
Tom and Mary are professional musicians.
Tom und Mary sind professionelle Musiker.
One can say that Tom is a professional criminal.
Man kann sagen, dass Tom ein Berufsverbrecher ist.
Tom is, one might say, a professional criminal.
Tom ist, könnte man sagen, ein Berufsverbrecher.
Tom is a professional killer.
Tom ist ein Profikiller.
You need a professional to translate this.
Sie brauchen einen Fachmann, der das übersetzt.
Tom was a professional gambler before he met Mary.
Tom war ein professioneller Spieler, bevor er Mary kennenlernte.
She's a professional photographer.
Sie ist eine professionelle Fotografin.
He's a professional photographer.
Er ist ein professioneller Fotograf.
Tom is a professional baseball player.
Tom ist ein professioneller Baseballspieler.
Tom is a professional baseball player.
Tom ist ein professioneller Baseballspieler.
Tom is a professional baseball player.
Tom ist ein professioneller Baseballspieler.
Since the accident, Tom has given up hope of becoming a professional dancer.
Seit dem Unfall hat Tom die Hoffnung aufgegeben, Profitänzer zu werden.
Mary is a professional pole dancer.
Mary ist eine professionelle Pole-Tänzerin.
I hired a professional to repair the stove.
Ich habe einen Fachmann beauftragt, den Herd zu reparieren.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung muss zumindest in der Grund- und Grundstufe kostenlos sein. Die Grundschulbildung ist obligatorisch. Die technische und berufliche Bildung soll allgemein zugänglich gemacht werden und die Hochschulbildung soll für alle auf der Grundlage ihrer Verdienste gleichermaßen zugänglich sein.
