Translation meaning & definition of the word "prevent" into German language

verb

1. Keep from happening or arising

• Make impossible

• "My sense of tact forbids an honest answer"

• "Your role in the projects precludes your involvement in the competitive project"

synonym:
• prevent
,
• forestall
,
• foreclose
,
• preclude
,
• forbid

1. Halte dich davon ab, zu passieren oder zu entstehen

• Unmöglich machen

• "Mein taktgefühl verbietet eine ehrliche antwort"

• "Ihre rolle in den projekten schließt ihre beteiligung am wettbewerbsprojekt aus"

Synonym:
• verhindern
,
• Wald
,
• abschotten
,
• ausschließen
,
• verbieten

2. Stop (someone or something) from doing something or being in a certain state

• "We must prevent the cancer from spreading"

• "His snoring kept me from falling asleep"

• "Keep the child from eating the marbles"

synonym:
• prevent
,
• keep

2. Verhindern sie, dass ( jemand oder etwas ) etwas tut oder sich in einem bestimmten zustand befindet

• "Wir müssen verhindern, dass sich der krebs ausbreitet"

• "Sein schnarchen hat mich davon abgehalten einzuschlafen"

• "Halten sie das kind davon ab, die murmeln zu essen"

Synonym:
• verhindern
,
• behalten

Examples of using

The HPV vaccine can help prevent cervical cancer.

Die HPV-Impfung kann den Gebärmutterhalskrebs verhindern.

I should've tried to prevent this from happening.

Ich hätte versuchen sollen, das zu verhindern.

This afternoon when our grandmother who is hard of hearing gets company from an even more hard of hearing girlfriend, we will try to prevent them at all cost from sitting in the garden, otherwise the whole neighbourhood will all at once know our business.

Wenn heute Nachmittag unsere schwerhörige Großmutter von ihrer noch schwerhörigeren Freundin Besuch bekommt, werden wir mit allen Mitteln verhindern, dass sich die beiden in den Garten setzen, denn sonst würde unsere Nachbarschaft mir nichts, dir nichts erfahren, wie es bei uns so zugeht.

She held on to me to prevent me from going.

Sie klammerte sich an mir fest, damit ich nicht weggehen konnte.

The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.

Die Berliner Mauer wurde errichtet, um zu verhindern, dass Ostdeutsche in den Westen fliehen.

Who can prevent it?

Wer kann das verhindern?

We can't prevent Tom from seeing Mary.

Wir können nicht verhindern, dass Tom sich mit Maria trifft.

We can't prevent Tom from seeing Mary.

Wir können Tom nicht davon abhalten, sich mit Maria zu treffen.

How can I prevent my cat from killing birds?

Wie kann ich meine Katze davon abhalten, Vögel zu töten?

The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition.

Obwohl sich diese Behauptungen jedes Mal als haltlos erwiesen haben, werden sie leider trotzdem immer wieder aufgegriffen.

Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.

Vermeiden Sie übermäßigen Gebrauch der Konsole. Um eine Belastung der Augen vorzubeugen, machen Sie während des Spielens jede Stunde eine Pause von etwa 15 Minuten.

How can I prevent this from happening?

Wie kann ich das abwenden?

How can I prevent this from happening?

Wie kann ich verhindern, dass das geschieht?

You can't prevent him from drinking.

Du kannst ihn nicht vom Trinken abhalten.

You can't prevent him from drinking.

Du kannst ihn nicht am Trinken hindern.

There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.

Es gibt sehr viele Leute, die nur lesen, um sich selbst vom Denken abzuhalten.

We must prevent rapid population growth.

Wir müssen ein schnelles Bevölkerungswachstum verhindern.

These measures can prevent the disease from spreading.

Diese Maßnahmen können die Ausbreitung der Krankheit verhindern.

Nobody can prevent this plan from being carried out.

Niemand kann die Ausführung dieses Plans verhindern.

Vaccinations help prevent childhood diseases.

Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei.