Translation meaning & definition of the word "pretend" into German language

noun

1. The enactment of a pretense

• "It was just pretend"

synonym:
• make-believe
,
• pretend

1. Die verabschiedung eines vorwandes

• "Es war nur so zu tun"

Synonym:
• glauben
,
• so tun

verb

1. Make believe with the intent to deceive

• "He feigned that he was ill"

• "He shammed a headache"

synonym:
• feign
,
• sham
,
• pretend
,
• affect
,
• dissemble

1. Glauben mit der absicht zu täuschen

• "Er täuschte vor, er sei krank"

• "Er hat kopfschmerzen geschüttelt"

Synonym:
• vortäuschen
,
• Schein
,
• so tun
,
• beeinflussen
,
• zerlegen

2. Behave unnaturally or affectedly

• "She's just acting"

synonym:
• dissemble
,
• pretend
,
• act

2. Sich unnatürlich oder betroffen verhalten

• "Sie spielt nur"

Synonym:
• zerlegen
,
• so tun
,
• handeln

3. Put forward a claim and assert right or possession of

• "Pretend the title of king"

synonym:
• pretend

3. Einen anspruch geltend machen und recht oder besitz von geltend machen

• "So tun als ob der titel des königs"

Synonym:
• so tun

4. Put forward, of a guess, in spite of possible refutation

• "I am guessing that the price of real estate will rise again"

• "I cannot pretend to say that you are wrong"

synonym:
• guess
,
• venture
,
• pretend
,
• hazard

4. Trotz möglicher widerlegung vorgebracht,

• "Ich vermute, dass der immobilienpreis wieder steigen wird"

• "Ich kann nicht so tun, als ob du falsch liegst"

Synonym:
• Vermutung
,
• wagen
,
• so tun
,
• Gefahr

5. Represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like

• "She makes like an actress"

synonym:
• make
,
• pretend
,
• make believe

5. Fiktiv darstellen, wie in einem stück, oder so tun, als ob sie so wären oder sich so verhalten würden

• "Sie macht wie eine schauspielerin"

Synonym:
• machen
,
• so tun
,
• glauben

6. State insincerely

• "He professed innocence but later admitted his guilt"

• "She pretended not to have known the suicide bomber"

• "She pretends to be an expert on wine"

synonym:
• profess
,
• pretend

6. Ununterbrochen sagen

• "Er bekannte sich zur unschuld, gab aber später seine schuld zu"

• "Sie gab vor, den selbstmordattentäter nicht gekannt zu haben"

• "Sie gibt vor, eine expertin für wein zu sein"

Synonym:
• bekennen
,
• so tun

adjective

1. Imagined as in a play

• "The make-believe world of theater"

• "Play money"

• "Dangling their legs in the water to catch pretend fish"

synonym:
• make-believe
,
• pretend

1. Vorgestellt wie in einem stück

• "Die scheinwelt des theaters"

• "Geld spielen"

• "Sie baumeln an ihren beinen im wasser, um vorgetäuschte fische zu fangen"

Synonym:
• glauben
,
• so tun

Examples of using

Mary asked me to pretend to be her boyfriend.

Maria bat mich, so zu tun, als sei ich ihr Freund.

Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.

Kluge Leute können sich dumm stellen. Das Gegenteil ist schwieriger.

Let's pretend this never happened.

Tun wir so, als wäre das nie geschehen!

Tom and Mary pretend to be married.

Tom und Maria tun so, als wären sie verheiratet.

Let's pretend we didn't hear that.

Tun wir so, als ob wir das nicht gehört hätten.

Can you at least pretend you want to be here?

Könnt ihr wenigstens so tun, als ob ihr gerne hier seid?

Can you at least pretend you want to be here?

Kannst du wenigstens so tun, als ob du gerne hier bist?

Don't pretend what you don't feel.

Täusche keine falschen Gefühle vor!

Don't pretend what you don't feel.

Spiegele nichts vor, was du nicht empfindest!

We can't pretend Tom is normal.

Wir können nicht so tun, als wäre Tom normal.

I can't pretend to be something I'm not.

Ich kann nicht vorgeben, etwas zu sein, was ich nicht bin.

We can't pretend it never happened.

Wir können nicht so tun, als wäre es nie geschehen.

You can't pretend it didn't happen.

Du kannst nicht so tun, als wäre das nicht passiert.

Let's just pretend like we don't know each other.

Lass uns einfach so tun, als würden wir uns nicht kennen!

Let's just pretend like we don't know each other.

Lass uns einfach so tun, als kennten wir einander nicht!

I hate it when you pretend like you don't know me.

Ich hasse es, wenn du so tust, als würdest du mich nicht kennen!

I hate it when you pretend like you don't know me.

Ich hasse es, wenn du so tust, als kenntest du mich nicht!

Tom likes to pretend that he has a lot of money.

Tom tut gern so, als schwömme er im Geld.

Let's pretend this never happened.

Tun wir so, als wäre das nie passiert!

I don't pretend to understand women.

Ich gebe nicht vor, Frauen zu verstehen.