Translation meaning & definition of the word "prepare" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "vorbereiten" in die deutsche Sprache
Prepare
[Bereiten]verb
1. Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc
- "Get the children ready for school!"
- "Prepare for war"
- "I was fixing to leave town after i paid the hotel bill"
- synonym:
- fix ,
- prepare ,
- set up ,
- ready ,
- gear up ,
- set
1. Bereit oder geeignet machen oder im voraus für einen bestimmten zweck oder für eine verwendung, ein ereignis usw. ausrüsten
- "Mach die kinder bereit für die schule!"
- "Bereite dich auf den krieg vor"
- "Ich wollte die stadt verlassen, nachdem ich die hotelrechnung bezahlt hatte"
- Synonym:
- reparieren ,
- vorbereiten ,
- einrichten ,
- bereit ,
- Gang auf ,
- eingestellt
2. Prepare for eating by applying heat
- "Cook me dinner, please"
- "Can you make me an omelette?"
- "Fix breakfast for the guests, please"
- synonym:
- cook ,
- fix ,
- ready ,
- make ,
- prepare
2. Bereiten sie sich auf das essen vor, indem sie hitze auftragen
- "Koch mir bitte das abendessen"
- "Kannst du mir ein omelett machen?"
- "Frühstück für die gäste reparieren, bitte"
- Synonym:
- kochen ,
- reparieren ,
- bereit ,
- machen ,
- vorbereiten
3. To prepare verbally, either for written or spoken delivery
- "Prepare a report"
- "Prepare a speech"
- synonym:
- prepare
3. Verbal auf schriftliche oder gesprochene zustellung vorzubereiten
- "Bereiten sie einen bericht vor"
- "Bereite eine rede vor"
- Synonym:
- vorbereiten
4. Arrange by systematic planning and united effort
- "Machinate a plot"
- "Organize a strike"
- "Devise a plan to take over the director's office"
- synonym:
- organize ,
- organise ,
- prepare ,
- devise ,
- get up ,
- machinate
4. Durch systematische planung und gemeinsame anstrengung arrangieren
- "Eine handlung maschinieren"
- "Einen streik organisieren"
- "Verarbeiten sie einen plan zur übernahme des büros des direktors"
- Synonym:
- organisieren ,
- vorbereiten ,
- entwickeln ,
- aufstehen ,
- bearbeiten
5. Educate for a future role or function
- "He is grooming his son to become his successor"
- "The prince was prepared to become king one day"
- "They trained him to be a warrior"
- synonym:
- prepare ,
- groom ,
- train
5. Für eine zukünftige rolle oder funktion erziehen
- "Er pflegt seinen sohn, um sein nachfolger zu werden"
- "Der prinz war bereit, eines tages könig zu werden"
- "Sie haben ihn zum krieger ausgebildet"
- Synonym:
- vorbereiten ,
- Bräutigam ,
- Zug
6. Create by training and teaching
- "The old master is training world-class violinists"
- "We develop the leaders for the future"
- synonym:
- train ,
- develop ,
- prepare ,
- educate
6. Durch training und unterricht schaffen
- "Der alte meister bildet erstklassige geiger aus"
- "Wir entwickeln die führungskräfte für die zukunft"
- Synonym:
- Zug ,
- entwickeln ,
- vorbereiten ,
- erziehen
7. Lead up to and soften by sounding the dissonant note in it as a consonant note in the preceding chord
- "Prepare the discord in bar 139"
- synonym:
- prepare
7. Führen sie zu und erweichen sie, indem sie die dissonante note darin als konsonantennote im vorhergehenden akkord klingen
- "Bereiten sie die zwietracht in takt 139 vor"
- Synonym:
- vorbereiten
8. Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession
- "She is training to be a teacher"
- "He trained as a legal aid"
- synonym:
- train ,
- prepare
8. Eine ausbildung oder einen unterricht absolvieren, um sich auf eine bestimmte rolle, funktion oder einen bestimmten beruf vorzubereiten
- "Sie bildet sich zum lehrer aus"
- "Er hat eine ausbildung zum rechtshilfe gemacht"
- Synonym:
- Zug ,
- vorbereiten