A curious German word is "entfernen" (to put some distance between), because the prefix "ent-" means to take something away, in this case the distance, but taking away the distance would mean to bring it closer which is the exact opposite of what the word "entfernen" means.
Ein merkwürdiges deutsches Wort ist "entfernen" (um etwas Abstand dazwischen zu setzen), denn das Präfix "ent-" bedeutet, etwas wegzunehmen, in diesem Fall die Entfernung, aber die Entfernung wegzunehmen würde bedeuten, es näher zu bringen, was das genaue Gegenteil von dem ist, was das Wort "entfernen" bedeutet.