Translation meaning & definition of the word "precious" into German language

adjective

1. Characterized by feeling or showing fond affection for

• "A cherished friend"

• "Children are precious"

• "A treasured heirloom"

• "So good to feel wanted"

synonym:
• cherished
,
• precious
,
• treasured
,
• wanted

1. Gekennzeichnet durch fühlen oder zeigen von liebevoller zuneigung für

• "Ein geschätzter freund"

• "Kinder sind kostbar"

• "Ein geschätztes erbstück"

• "So gut, sich gewollt zu fühlen"

Synonym:
• geschätzt
,
• kostbar
,
• wollte

2. Of high worth or cost

• "Diamonds, sapphires, rubies, and emeralds are precious stones"

synonym:
• precious

2. Von hohem wert oder kosten

• "Diamanten, saphire, rubine und smaragde sind edelsteine"

Synonym:
• kostbar

3. Held in great esteem for admirable qualities especially of an intrinsic nature

• "A valued friend"

• "Precious memories"

synonym:
• valued
,
• precious

3. Sehr geschätzt für bewundernswerte eigenschaften, insbesondere von intrinsischer natur

• "Ein geschätzter freund"

• "Kostbare erinnerungen"

Synonym:
• bewertet
,
• kostbar

4. Obviously contrived to charm

• "An insufferably precious performance"

• "A child with intolerably cute mannerisms"

synonym:
• cute
,
• precious

4. Offensichtlich zum charme erfunden

• "Eine unerträglich wertvolle leistung"

• "Ein kind mit unerträglich süßen manierismen"

Synonym:
• süß
,
• kostbar

adverb

1. Extremely

• "There is precious little time left"

synonym:
• precious
,
• preciously

1. Extrem

• "Es bleibt wenig zeit"

Synonym:
• kostbar

Examples of using

We're wasting precious time.

Wir verschwenden wertvolle Zeit.

My time is expensive because time is the most precious thing we have. But for learning languages, I always have the time. Because with each new word we learn, our world becomes a tad more interesting.

Meine Zeit ist teuer, denn die Zeit ist ja das Kostbarste, was wir haben. Aber für das Erlernen von Sprachen ist mir die Zeit niemals zu schade. Denn mit jedem neuen erlernten Wort wird unsere eigene Welt ein Stückchen interessanter.

But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. [...] Our time here is limited and it is precious.

Doch während wir niemals zur Gänze wissen werden, was einen Menschen dazu bringt, einem anderen das Leben zu nehmen, so wissen wir jedoch, was das Leben lebenswert macht. [...] Unsere Zeit hier ist begrenzt und sie ist wertvoll.

No gift is more precious than trust.

Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.

The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold.

Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.

A mine is where you find precious minerals.

Wertvolle Mineralien findet man in Bergwerken.

A mine is where you find precious minerals.

Wertvolle Mineralien findet man in Minen.

Gold is the most precious of all metals.

Gold ist das wertvollste von allen Metallen.

This region produces precious minerals.

In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.

There's nothing as precious as love.

Nichts ist so kostbar wie die Liebe.

Friendship is the most precious of all.

Freundschaft ist am wertvollsten.

The savage robbed me of my precious jewels and ran away.

Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh.

Nothing is so precious as time.

Nichts ist so wertvoll wie Zeit.

Time is more precious than anything else.

Zeit ist kostbarer als alles andere.

Health is the most precious thing we have.

Gesundheit ist das Wertvollste, was wir haben.

Nothing is so precious as health.

Nichts ist so wertvoll wie Gesundheit.

It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.

Es war eine kostbare Uhr, die ihm seine im Krankenhaus befindliche Großmutter gab.

Perry obtained precious information from him.

Perry erhielt von ihm wertvolle Information.

Perry obtained precious information from him.

Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus.

Nothing is as precious as love.

Nichts ist so kostbar wie die Liebe.