Translation meaning & definition of the word "powerful" into German language

adjective

1. Having great power or force or potency or effect

• "The most powerful government in western europe"

• "His powerful arms"

• "A powerful bomb"

• "The horse's powerful kick"

• "Powerful drugs"

• "A powerful argument"

synonym:
• powerful

1. Mit großer kraft oder kraft oder kraft oder wirkung

• "Die mächtigste regierung in westeuropa"

• "Seine mächtigen arme"

• "Eine mächtige bombe"

• "Der mächtige tritt des pferdes"

• "Mächtige drogen"

• "Ein mächtiges argument"

Synonym:
• mächtig

2. Strong enough to knock down or overwhelm

• "A knock-down blow"

synonym:
• knock-down(a)
,
• powerful

2. Stark genug, um niederzuschlagen oder zu überwältigen

• "Ein schlag"

Synonym:
• Niederschlag ( a )
,
• mächtig

3. Having great influence

synonym:
• potent
,
• powerful

3. Großen einfluss haben

Synonym:
• potent
,
• mächtig

4. (of a person) possessing physical strength and weight

• Rugged and powerful

• "A hefty athlete"

• "A muscular boxer"

• "Powerful arms"

synonym:
• brawny
,
• hefty
,
• muscular
,
• powerful
,
• sinewy

4. ( einer person ) mit körperlicher stärke und gewicht

• Robust und kraftvoll

• "Ein kräftiger athlet"

• "Ein muskulöser boxer"

• "Mächtige arme"

Synonym:
• muskulös
,
• kräftig
,
• mächtig
,
• sehnig

5. Displaying superhuman strength or power

• "Herculean exertions"

synonym:
• herculean
,
• powerful

5. Übermenschliche stärke oder kraft zeigen

• "Herkulische anstrengungen"

Synonym:
• Herkules
,
• mächtig

adverb

1. (southern regional intensive) very

• To a great degree

• "The baby is mighty cute"

• "He's mighty tired"

• "It is powerful humid"

• "That boy is powerful big now"

• "They have a right nice place"

• "They rejoiced mightily"

synonym:
• mighty
,
• mightily
,
• powerful
,
• right

1. ( südliche regionale intensiv ) sehr

• Zu einem großen teil

• "Das baby ist mächtig süß"

• "Er ist mächtig müde"

• "Es ist mächtig feucht"

• "Dieser junge ist jetzt mächtig groß"

• "Sie haben einen richtigen schönen ort"

• "Sie freuten sich mächtig"

Synonym:
• mächtig
,
• richtig

Examples of using

Christianity is a powerful force. That, for example, protestant missionaries come back home from Asia unconverted - that is a great accomplishment.

Das Christentum ist eine gewaltige Macht. Dass zum Beispiel protestantische Missionare aus Asien unbekehrt wieder nach Hause kommen - das ist eine große Leistung.

Tom is a powerful man.

Tom ist ein mächtiger Mann.

The powerful rip current carried Tom far away from the shore.

Die starke Rückströmung trieb Tom weit von der Küste ab.

He's wealthy and powerful.

Er ist reich und mächtig.

Morgan le Fay was a powerful sorceress and the half-sister of King Arthur.

Morgana war eine mächtige Zauberin und die Halbschwester König Artus’.

Learning is the elixir that makes the human brain the most powerful organic decision-making and problem-solving tool on the planet.

Das Lernen ist das Elixir, welches das menschliche Gehirn zum leistungsfähigsten biologischen Entscheidungsfindungs- und Problemlösungswerkzeug des Planeten macht.

The man who fears nothing is as powerful as he who is feared by everybody.

Wer nichts fürchtet, ist nicht weniger mächtig als der, den alles fürchtet.

She's a powerful demon.

Sie ist ein mächtiger Dämon.

He's a powerful demon.

Er ist ein mächtiger Dämon.

He's a powerful sorcerer.

Er ist ein mächtiger Zauberer.

She's a powerful witch.

Sie ist eine mächtige Hexe.

Fear drives him, he plucks up courage and throws himself into the roaring waves; his powerful arms cut through the flow, and his God feels pity.

Da treibt ihn die Angst, da fasst er sich Mut und wirft sich hinein in die brausende Flut und teilt mit gewaltigen Armen den Strom, und ein Gott hat Erbarmen.

The soldiers had more powerful weapons.

Die Soldaten hatten schlagkräftigere Waffen.

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?

In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.

In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.

Moral leadership is more powerful than any weapon.

Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.

His powerful speech carried the audience with him.

Seine starke Rede riss das Publikum mit.

They made more powerful arms.

Sie bauten stärkere Waffen.

He has powerful arms.

Er hat kräftige Arme.

Germany then had a powerful army.

Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.