Translation meaning & definition of the word "possibly" into German language

adverb

1. By chance

• "Perhaps she will call tomorrow"

• "We may possibly run into them at the concert"

• "It may peradventure be thought that there never was such a time"

synonym:
• possibly
,
• perchance
,
• perhaps
,
• maybe
,
• mayhap
,
• peradventure

1. Durch zufall

• "Vielleicht ruft sie morgen an"

• "Wir könnten sie möglicherweise beim konzert treffen"

• "Es kann vielleicht gedacht werden, dass es nie eine solche zeit gab"

Synonym:
• möglicherweise
,
• vielleicht
,
• Mayhap
,
• Peradventur

2. To a degree possible of achievement or by possible means

• "They can't possibly get here in time for the funeral?"

synonym:
• possibly

2. Bis zu einem gewissen grad oder mit möglichen mitteln

• "Sie können unmöglich rechtzeitig zur beerdigung hierher kommen?"

Synonym:
• möglicherweise

Examples of using

He possibly argued with his wife, but certainly did not beat her.

Er hat sich möglicherweise mit seiner Frau gestritten, doch geschlagen hat er sie mit Sicherheit nicht.

I'm not sure if I already welcomed you to Tatoeba. So possibly for the second time: Welcome!

Ich bin mir nicht sicher, ob ich dich schon bei Tatoeba willkommen geheißen habe. Also möglicherweise noch einmal: Herzlich Willkommen!

Tom has everything a boy could possibly want.

Tom hat alles, was sich ein Junge nur wünschen kann.

You can't possibly be that naive.

Sie können doch nicht so blauäugig sein.

You can't possibly be that naive.

Du kannst doch nicht so naiv sein.

Tom can't possibly be serious.

Tom kann es unmöglich ernst meinen.

I can't possibly afford to pay for the operation my mother needs.

Ich kann die Operation, die meine Mutter braucht, unmöglich bezahlen.

I can't possibly afford to pay for the operation my mother needs.

Es ist mir unmöglich, die Operation zu bezahlen, die meine Mutter braucht.

What could they possibly tell us that we don't already know.

Was könnten die uns sagen, was wir nicht schon wüssten?

It can’t possibly work.

Das kann unmöglich hinhauen.

That can't possibly be true.

Das kann unmöglich wahr sein.

Could you possibly translate this for me?

Könnten Sie das eventuell für mich übersetzen?

Tom might possibly know the answer.

Tom könnte möglicherweise die Antwort wissen.

He studied day and night in order to possibly become a lawyer.

Er lernte Tag und Nacht, um vielleicht Anwalt zu werden.

It can’t possibly work.

Das kann unmöglich funktionieren.

What else could you possibly give me that I don't already have?

Was sonst könntest du mir wohl geben, das ich noch nicht habe?

Read as many books as you possibly can.

Lies so viele Bücher wie möglich.

I could not possibly finish the work in a few days.

Ich kann die Arbeit unmöglich innerhalb weniger Tage fertigstellen.

Alice may possibly come.

Alice kommt möglicherweise.

The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.

Die Stewardess kam wohl mit seiner Arroganz nicht zurecht.