Translation meaning & definition of the word "popular" into German language

adjective

1. Regarded with great favor, approval, or affection especially by the general public

• "A popular tourist attraction"

• "A popular girl"

• "Cabbage patch dolls are no longer popular"

synonym:
• popular

1. Mit großer gunst, zustimmung oder zuneigung besonders von der öffentlichkeit betrachtet

• "Eine beliebte touristenattraktion"

• "Ein beliebtes mädchen"

• "Kohlpflasterpuppen sind nicht mehr beliebt"

Synonym:
• beliebt

2. Carried on by or for the people (or citizens) at large

• "The popular vote"

• "Popular representation"

• "Institutions of popular government"

synonym:
• popular

2. Von oder für die menschen ( oder bürger ) im allgemeinen weitergeführt

• "Die volksabstimmung"

• "Volksvertretung"

• "Institutionen der volksregierung"

Synonym:
• beliebt

3. Representing or appealing to or adapted for the benefit of the people at large

• "Democratic art forms"

• "A democratic or popular movement"

• "Popular thought"

• "Popular science"

• "Popular fiction"

synonym:
• democratic
,
• popular

3. Vertretung oder anziehungskraft für oder anpassung zum nutzen der menschen insgesamt

• "Demokratische kunstformen"

• "Eine demokratische oder populäre bewegung"

• "Volksgedanke"

• "Volkswissenschaft"

• "Beliebte fiktion"

Synonym:
• demokratisch
,
• beliebt

4. (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)

synonym:
• popular
,
• pop

4. ( der musik oder kunst ) neu und allgemein attraktiv ( insbesondere bei jungen menschen )

Synonym:
• beliebt
,
• Pop

Examples of using

Tom said I was popular.

Tom sagte, ich sei beliebt.

I know that you're the editor of a popular scientific magazine.

Ich weiß, dass Sie Redakteur einer populärwissenschaftlichen Zeitschrift sind.

Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?

Ist Murakami Haruki auch in Vietnam beliebt?

Electric cars are becoming more and more popular.

Elektroautos werden immer beliebter.

Doner Kebabs are one of Germany's most popular fast food dishes.

Döner kebap zählt zu den beliebtesten deutschen Schnellimbissen.

Diesel cars are popular in Europe.

Dieselfahrzeuge sind in Europa weitverbreitet.

Diesels are popular in Europe.

Dieselfahrzeuge sind in Europa weitverbreitet.

She wants to be popular.

Sie will berühmt werden.

She's more popular than me.

Sie ist beliebter als ich.

Shag rugs were popular in the 1960s.

In den 60er-Jahren waren Veloursteppiche beliebt.

That artist's very popular.

Der Künstler ist sehr gefragt.

“The Little Prince” is a very popular book that was translated into many languages.

„Der kleine Prinz“ ist ein sehr beliebtes Buch, das in viele Sprachen übersetzt wurde.

Phrenology was very popular in the 19th century, but nowadays most consider it to be nothing more than a curious pseudoscience.

Die Phrenologie war im neunzehten Jahrhundert sehr beliebt, wird heutzutage aber von den meisten als sonderbare Pseudowissenschaft abgetan.

Tom is very popular, I suppose.

Tom ist sehr beliebt, nehme ich an.

"Better dead than red" was a popular phrase during the "Cold War".

„Lieber tot als rot“ lautete eine weitverbreitete Redensart während des „Kalten Krieges“.

I liked them before they were popular.

Die gefielen mir, als sie noch nicht populär waren.

I'm very popular.

Ich bin sehr beliebt.

Why is he so popular?

Warum ist er so beliebt?

Why is she so popular?

Warum ist sie so beliebt?

It's popular with women.

Er ist bei Frauen beliebt.