Translation meaning & definition of the word "pop" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Pop" in die deutsche Sprache
Pop
[Pop]noun
1. An informal term for a father
- Probably derived from baby talk
- synonym:
- dad ,
- dada ,
- daddy ,
- pa ,
- papa ,
- pappa ,
- pop
1. Eine informelle amtszeit für einen vater
- Wahrscheinlich abgeleitet von baby talk
- Synonym:
- Papa ,
- Dada ,
- pa ,
- Pappa ,
- Pop
2. A sweet drink containing carbonated water and flavoring
- "In new england they call sodas tonics"
- synonym:
- pop ,
- soda ,
- soda pop ,
- soda water ,
- tonic
2. Ein süßes getränk mit kohlensäurehaltigem wasser und aroma
- "In neuengland nennen sie limonadenstärkungsmittel"
- Synonym:
- Pop ,
- Soda ,
- Soda Pop ,
- Sodawasser ,
- tonisch
3. A sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork
- synonym:
- pop ,
- popping
3. Ein scharfes explosives geräusch wie von einem schuss oder dem zeichnen eines korkens
- Synonym:
- Pop ,
- knallen
4. Music of general appeal to teenagers
- A bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love
- synonym:
- pop music ,
- pop
4. Musik von allgemeinem appell an teenager
- Eine milde verwässerte version von rock'n'roll mit mehr rhythmus und harmonie und einem schwerpunkt auf romantischer liebe
- Synonym:
- Popmusik ,
- Pop
verb
1. Bulge outward
- "His eyes popped"
- synonym:
- start ,
- protrude ,
- pop ,
- pop out ,
- bulge ,
- bulge out ,
- bug out ,
- come out
1. Nach außen prallen
- "Seine augen knallten"
- Synonym:
- starten ,
- hervorstehen ,
- Pop ,
- herausspringen ,
- Ausbuchtung ,
- aussteigen ,
- Fehler ,
- Komm raus
2. Hit a pop-fly
- "He popped out to shortstop"
- synonym:
- pop
2. Schlagen sie eine pop-fly
- "Er ist auf shortstop gekommen"
- Synonym:
- Pop
3. Make a sharp explosive noise
- "The cork of the champagne bottle popped"
- synonym:
- pop
3. Mach ein scharfes explosives geräusch
- "Der korken der champagnerflasche knallte"
- Synonym:
- Pop
4. Fire a weapon with a loud explosive noise
- "The soldiers were popping"
- synonym:
- pop
4. Feuere eine waffe mit einem lauten explosiven geräusch ab
- "Die soldaten knallten"
- Synonym:
- Pop
5. Cause to make a sharp explosive sound
- "He popped the champagne bottle"
- synonym:
- pop
5. Ursache, um ein scharfes explosives geräusch zu machen
- "Er hat die champagnerflasche geknallt"
- Synonym:
- Pop
6. Appear suddenly or unexpectedly
- "The farm popped into view as we turned the corner"
- "He suddenly popped up out of nowhere"
- synonym:
- crop up ,
- pop up ,
- pop
6. Plötzlich oder unerwartet erscheinen
- "Die farm kam in sicht, als wir um die ecke bogen"
- "Er tauchte plötzlich aus dem nichts auf"
- Synonym:
- ernten ,
- Pop
7. Put or thrust suddenly and forcefully
- "Pop the pizza into the microwave oven"
- "He popped the petit-four into his mouth"
- synonym:
- pop
7. Plötzlich und kraftvoll setzen oder schieben
- "Pop die pizza in die mikrowelle"
- "Er steckte den petit-four in seinen mund"
- Synonym:
- Pop
8. Release suddenly
- "Pop the clutch"
- synonym:
- pop
8. Plötzlich freigeben
- "Kuppel die kupplung"
- Synonym:
- Pop
9. Hit or strike
- "He popped me on the head"
- synonym:
- pop
9. Schlagen oder schlagen
- "Er hat mich auf den kopf gestellt"
- Synonym:
- Pop
10. Drink down entirely
- "He downed three martinis before dinner"
- "She killed a bottle of brandy that night"
- "They popped a few beer after work"
- synonym:
- toss off ,
- pop ,
- bolt down ,
- belt down ,
- pour down ,
- down ,
- drink down ,
- kill
10. Trinke ganz aus
- "Er hat vor dem abendessen drei martinis niedergeschlagen"
- "Sie hat in dieser nacht eine flasche brandy getötet"
- "Sie haben nach der arbeit ein paar bier geknallt"
- Synonym:
- wegwerfen ,
- Pop ,
- verriegeln ,
- Gürtel runter ,
- runter gießen ,
- runter ,
- trinken ,
- töten
11. Take drugs, especially orally
- "The man charged with murder popped a valium to calm his nerves"
- synonym:
- pop
11. Nehmen sie drogen, besonders oral
- "Der wegen mordes angeklagte mann hat ein valium geknallt, um seine nerven zu beruhigen"
- Synonym:
- Pop
12. Cause to burst with a loud, explosive sound
- "The child popped the balloon"
- synonym:
- pop
12. Ursache, um mit einem lauten, explosiven geräusch zu platzen
- "Das kind hat den ballon geknallt"
- Synonym:
- Pop
13. Burst open with a sharp, explosive sound
- "The balloon popped"
- "This popcorn pops quickly in the microwave oven"
- synonym:
- pop
13. Platzte mit einem scharfen, explosiven geräusch auf
- "Der ballon knallte"
- "Dieses popcorn taucht schnell in der mikrowelle auf"
- Synonym:
- Pop
adjective
1. (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)
- synonym:
- popular ,
- pop
1. ( der musik oder kunst ) neu und allgemein attraktiv ( insbesondere bei jungen menschen )
- Synonym:
- beliebt ,
- Pop
adverb
1. Like a pop or with a pop
- "Everything went pop"
- synonym:
- pop
1. Wie ein pop oder mit einem pop
- "Alles ging pop"
- Synonym:
- Pop