Tom came from a poor background, but he later became quite rich.
Tom stammte aus armen Verhältnissen, wurde aber später recht reich.
Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.
Natürlich ist es eine gute Sache, wenn jemand, der eine Fremdsprache lernt, versucht, sie zu verwenden, ohne Angst vor Fehlern zu haben, aber ich halte nicht viel von Menschen ohne ausreichende Fähigkeiten, die Sprachlernmaterial von schlechter Qualität produzieren.
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
Er wird arm, der mit lockerer Hand zu tun hat: aber die Hand des Fleißigen wird reich.
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
Der Arzt würde keine Geschenke von den Armen annehmen.
Every day Mary took baskets full of bread to the poor and cared for the sick.
Jeden Tag nahm Maria Körbe voller Brot zu den Armen und kümmerte sich um die Kranken.
They are a poor family.
Sie sind eine arme Familie.
This poor simpleton has been robbed of four gold pieces. Take him, therefore, and throw him into prison.
Diesem armen Einfaltspinsel wurden vier Goldstücke geraubt. Nimm ihn also und wirf ihn ins Gefängnis.
With a last weak "cri-cri-cri" the poor Cricket fell from the wall, dead!
Mit einem letzten schwachen "cri-cri-cri" fiel der arme Cricket von der Wand, tot!
This country is poor in natural resources.
Dieses Land ist arm an natürlichen Ressourcen.
She wept and prayed for poor Inge.
Sie weinte und betete für die arme Inge.
Once upon a time there was little girl, pretty and dainty. But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes.
Es war einmal ein kleines Mädchen, hübsch und zierlich. Doch im Sommer musste sie barfuß gehen, weil sie arm war, und im Winter musste sie große Holzschuhe tragen.
She is poor, but happy.
Sie ist arm, aber glücklich.
Our education system is very poor.
Unser Bildungssystem ist sehr schlecht.
It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.
Es ist nicht der Mann, der zu wenig hat, sondern der Mann, der sich nach mehr sehnt, der arm ist.
At the end of the story, the poor orphan girl marries the king's son.
Am Ende der Geschichte heiratet das arme Waisenmädchen den Königssohn.
> 