Translation meaning & definition of the word "poor" into German language

noun

1. People without possessions or wealth (considered as a group)

• "The urban poor need assistance"

synonym:
• poor people
,
• poor

1. Menschen ohne besitz oder reichtum ( gelten als gruppe )

• "Die städtischen armen brauchen hilfe"

Synonym:
• arme Leute
,
• arm

adjective

1. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

1. Mitleid verdienen oder anstacheln

• "Ein unglückliches opfer"

• "Elende kriegsopfer"

• "Der schäbige raum traf sie als außerordentlich erbärmlich" - galsworthy

• "Trotzige hilferufe"

• "Belockenswerte obdachlose kinder"

• "Ein erbärmliches schicksal"

• "Oh du armes ding"

• "Seine armen verzerrten gliedmaßen"

• "Ein elendes leben"

Synonym:
• unglücklich
,
• elend
,
• erbärmlich
,
• bissig
,
• bedauernswert
,
• arm

2. Having little money or few possessions

• "Deplored the gap between rich and poor countries"

• "The proverbial poor artist living in a garret"

synonym:
• poor

2. Wenig geld oder wenig besitz haben

• "Entspannte die kluft zwischen reichen und armen ländern"

• "Der sprichwörtlich arme künstler, der in einer mansarde lebt"

Synonym:
• arm

3. Characterized by or indicating poverty

• "The country had a poor economy"

• "They lived in the poor section of town"

synonym:
• poor

3. Gekennzeichnet durch oder hinweis auf armut

• "Das land hatte eine schlechte wirtschaft"

• "Sie lebten in der armen gegend der stadt"

Synonym:
• arm

4. Lacking in specific resources, qualities or substances

• "A poor land"

• "The area was poor in timber and coal"

• "Food poor in nutritive value"

synonym:
• poor

4. Mangel an spezifischen ressourcen, qualitäten oder substanzen

• "Ein armes land"

• "Das gebiet war arm an holz und kohle"

• "Lebensmittel mit niedrigem nährwert"

Synonym:
• arm

5. Not sufficient to meet a need

• "An inadequate income"

• "A poor salary"

• "Money is short"

• "On short rations"

• "Food is in short supply"

• "Short on experience"

synonym:
• inadequate
,
• poor
,
• short

5. Nicht ausreichend, um einen bedarf zu decken

• "Ein unzureichendes einkommen"

• "Ein schlechtes gehalt"

• "Geld ist kurz"

• "Auf kurzen rationen"

• "Essen ist mangelware"

• "Kurz auf erfahrung"

Synonym:
• unzureichend
,
• arm
,
• kurz

6. Unsatisfactory

• "A poor light for reading"

• "Poor morale"

• "Expectations were poor"

synonym:
• poor

6. Unbefriedigend

• "Ein schlechtes licht zum lesen"

• "Arme moral"

• "Erwartungen waren schlecht"

Synonym:
• arm

Examples of using

Tom came from a poor background, but he later became quite rich.

Tom kam aus armen Verhältnissen, aber er wurde später sehr reich.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Es ist ja etwas Gutes, wenn jemand, der eine Fremdsprache lernt, diese ohne Angst vor Fehlern zu benutzen versucht, aber ich weiß nicht, was ich davon halten soll, wenn unzureichend Befähigte ohne Angst vor Fehlern Sprachlernmaterial von schlechter Qualität erstellen.

He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.

The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.

Der Arzt nahm keine Geschenke von den Armen an.

Every day Mary took baskets full of bread to the poor and cared for the sick.

Maria kam täglich mit Körben voller Brot zu den Armen und pflegte die Kranken.

They are a poor family.

Das ist eine arme Familie.

This poor simpleton has been robbed of four gold pieces. Take him, therefore, and throw him into prison.

Diesem armseligen Einfaltspinsel wurden vier Goldstücke geraubt. Nehmt ihn daher und werft ihn ins Gefängnis!

With a last weak "cri-cri-cri" the poor Cricket fell from the wall, dead!

Mit einem letzten schwachen "kri-kri-kri" fiel das arme Heimchen von der Wand. - Tot!

This country is poor in natural resources.

Dieses Land ist arm an Bodenschätzen.

She wept and prayed for poor Inge.

Sie weinte und betete für die arme Inge.

Once upon a time there was little girl, pretty and dainty. But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes.

Es war einmal ein kleines Mädchen, hübsch und zierlich, doch es war arm und musste im Sommer barfuß gehen; im Winter aber musste es große Holzschuhe tragen.

She is poor, but happy.

Sie ist arm, aber glücklich.

Our education system is very poor.

Unser Bildungssystem ist miserabel.

It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.

Nicht wer wenig hat, sondern wen es nach mehr giert, der ist arm.

At the end of the story, the poor orphan girl marries the king's son.

Am Ende der Geschichte heiratet das arme Waisenmädchen den Sohn des Königs.

We aren't that poor.

So arm sind wir nicht.

I'm just a poor student.

Ich bin nur ein armer Student.

She's a poor student.

Sie ist eine arme Studentin.