Politiker (en. Politician)

Translation into German

Lambert Schaus was a diplomat, he was not a politician.
Schaus war Diplomat, er war kein Politiker.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
For the people of Europe, Lord Bethell can say that he has been a politician who has made a difference.
Lord Bethell kann sagen, dass er für die Menschen in Europa ein Politiker war, der tatsächlich etwas erreicht hat.
Example taken from data source: Europarl_v8
These papers actively support the opposition politician, Mr Sam Rengie.
Es handelt sich um Zeitungen, die den Oppositionspolitiker Sam Rengie aktiv unterstützen.
Example taken from data source: Europarl_v8
Recently, the Canadian scholar-politician Michael Ignatieff urged US President Barack Obama to impose a no-fly zone over Syria, despite the near-certainty that Russia would veto the United Nations Security Council resolution needed to legalize such a move.
Unlängst hat der kanadische Wissenschaftler und Politiker Michael Ignatieff Präsident Obama eindringlich nahegelegt, eine Flugverbotszone über Syrien einzurichten, obwohl davon auszugehen ist, dass Russland sein Veto gegen eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen einlegen würde, die notwendig ist, um ein solchen Schritt zu legitimieren.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.
Benjamin Franklin war ein amerikanischer Politiker und Erfinder.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Kurt Jung (* 15 February 1925 in Kandel; † 23 April 1989 in Karlsruhe) was a German politician (FDP) and architect.
Kurt Jung (* 15. Februar 1925 in Kandel; † 23. April 1989 in Karlsruhe) war ein deutscher Politiker (FDP) und Architekt.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Personally, I cannot understand how, as a politician, anyone could think in that way.
Ich persönlich kann als Politiker nicht verstehen, wie man so denken kann.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms

  • statesman
  • lawmaker
  • officeholder
  • politique
  • public servant