Examples of using
Show me how you use a comma and I'll show you your political leanings.
Zeig mir, wie du Beistriche setzt, und ich sage dir, welche politische Einstellung du hast.
Tom and I have different political views.
Tom und ich haben verschiedene politische Ansichten.
Political necessities sometimes turn out to be political mistakes.
Politische Notwendigkeiten erweisen sich bisweilen als politische Fehler.
This newspaper has no political slant.
Diese Zeitung hat keine politische Ausrichtung.
"Who is Norman Finkelstein?" "He is an American political scientist."
„Wer ist Norman Finkelstein?“ — „Ein amerikanischer Politikwissenschaftler.“
The war on drugs is a political war.
Der Krieg gegen Drogen ist ein politischer Krieg.
Lincoln welcomed his old political opponent.
Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner.
He had many political enemies.
Er hatte viele politische Feinde.
They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
Sie machen sich nicht bewusst, dass sie als Bauern geopfert werden sollen, um ein weiterreichendes politisches Ziel zu erlangen.
They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
Sie merken nicht, dass man sie als Bauernopfer zur Erreichung eines weiter gefassten politischen Ziels benutzt.
These days it's hard to tell the difference between political parties.
Heutzutage ist es schwierig, politischen Parteien zu unterscheiden.
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."
Es gibt in den Vereinigten Staaten von jeher einen Kult der Unwissenheit. Anti-Intellektualismus zieht sich wie ein roter Faden durch unser politisches und kulturelles Leben, genährt von der irrigen Vorstellung, Demokratie bedeute, dass "meine Unwissenheit ebenso viel wert ist wie dein Wissen."
Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
Der Wahlsieg war ein großer Triumph für die Partei des Kandidaten.
Are you satisfied with the political situation in your country?
Seid ihr zufrieden mit der politischen Situation in eurem Land?
Are you satisfied with the political situation in your country?
Sind Sie zufrieden mit der politischen Situation in Ihrem Land?
Are you satisfied with the political situation in your country?
Bist du zufrieden mit der politischen Situation in deinem Land?
My ancestors hoped to find political asylum.
Meine Vorfahren hofften, politisches Asyl zu bekommen.
The Pirate Party could mature into a political driving force.
Die Piratenpartei könnte sich zu einer der treibenden politischen Kräfte entwickeln.
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
Obgleich er nicht mehr Präsident ist, hat er immer noch beachtlichen Einfluss innerhalb der politischen Elite.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.
