Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Poke in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Poke

/poʊk/

noun

1. Tall coarse perennial american herb having small white flowers followed by blackish-red berries on long drooping racemes

  • Young fleshy stems are edible
  • Berries and root are poisonous
    synonym:
  • poke
  • ,
  • pigeon berry
  • ,
  • garget
  • ,
  • scoke
  • ,
  • Phytolacca americana

1. Großes grobes mehrjähriges amerikanisches kraut mit kleinen weißen blüten, gefolgt von schwarzroten beeren auf langen, hängenden trauben

  • Junge fleischige stängel sind essbar
  • Beeren und wurzeln sind giftig
Synonym:
  • stupsen,
  • Taubenbeere,
  • Garget,
  • scherzen,
  • Phytolacca americana

2. Someone who takes more time than necessary

  • Someone who lags behind
    synonym:
  • dawdler
  • ,
  • drone
  • ,
  • laggard
  • ,
  • lagger
  • ,
  • trailer
  • ,
  • poke

2. Jemand, der mehr zeit als nötig nimmt

  • Jemand, der zurückbleibt
Synonym:
  • Trödel,
  • Drohne,
  • Nachzügler,
  • Prahlerei,
  • Anhänger,
  • stupsen

3. A bag made of paper or plastic for holding customer's purchases

    synonym:
  • sack
  • ,
  • poke
  • ,
  • paper bag
  • ,
  • carrier bag

3. Eine tasche aus papier oder kunststoff für kundenkäufe

Synonym:
  • Sack,
  • stupsen,
  • Papiertüte,
  • Tragetasche

4. A sharp hand gesture (resembling a blow)

  • "He warned me with a jab with his finger"
  • "He made a thrusting motion with his fist"
    synonym:
  • jab
  • ,
  • jabbing
  • ,
  • poke
  • ,
  • poking
  • ,
  • thrust
  • ,
  • thrusting

4. Eine scharfe handbewegung (, die einen schlag ) wieder zusammenbaut

  • "Er warnte mich mit einem stoß mit dem finger"
  • "Er machte eine schubbewegung mit der faust"
Synonym:
  • jab,
  • stochern,
  • stupsen,
  • stochern,
  • Schub,
  • stoßen

5. (boxing) a blow with the fist

  • "I gave him a clout on his nose"
    synonym:
  • punch
  • ,
  • clout
  • ,
  • poke
  • ,
  • lick
  • ,
  • biff
  • ,
  • slug

5. ( boxen ) ein schlag mit der faust

  • "Ich gab ihm eine schlagkraft auf der nase"
Synonym:
  • Schlag,
  • Schlagkraft,
  • stupsen,
  • lecken,
  • biff,
  • Schnecke

verb

1. Poke or thrust abruptly

  • "He jabbed his finger into her ribs"
    synonym:
  • jab
  • ,
  • prod
  • ,
  • stab
  • ,
  • poke
  • ,
  • dig

1. Stupsen oder abrupt stoßen

  • "Er stieß mit dem finger in ihre rippen"
Synonym:
  • jab,
  • prod,
  • stechen,
  • stupsen,
  • graben

2. Search or inquire in a meddlesome way

  • "This guy is always nosing around the office"
    synonym:
  • intrude
  • ,
  • horn in
  • ,
  • pry
  • ,
  • nose
  • ,
  • poke

2. Auf lästige weise suchen oder nachfragen

  • "Dieser typ schnüffelt immer im büro herum"
Synonym:
  • eindringen,
  • Horn in,
  • neugierig,
  • Nase,
  • stupsen

3. Stir by poking

  • "Poke the embers in the fireplace"
    synonym:
  • poke

3. Durch stöbern umrühren

  • "Stecken sie die glut in den kamin"
Synonym:
  • stupsen

4. Hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument

  • "The salesman pounded the door knocker"
  • "A bible-thumping southern baptist"
    synonym:
  • thump
  • ,
  • pound
  • ,
  • poke

4. Hart mit der hand, der faust oder einem schweren instrument schlagen

  • "Der verkäufer hat den türklopfer geschlagen"
  • "Ein bibelklopfender südlicher baptist"
Synonym:
  • Schlag,
  • Pfund,
  • stupsen

5. Make a hole by poking

    synonym:
  • poke

5. Mach ein loch durch stöbern

Synonym:
  • stupsen

Examples of using

When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.
Als ich jünger war, hasste ich es, auf Hochzeiten zu gehen. Meine Großmütter und Tanten drängten sich jedes Mal um mich, stupsten mich in die Seite und kicherten: „Du bist die Nächste! Du bist die Nächste!“ Sie haben mit diesem Unsinn erst aufgehört, als ich begann, bei Beerdigungen dasselbe zu tun.
Don't poke fun at foreigners.
Mach dich nicht über Ausländer lustig.
I bought a pig in a poke yesterday.
Gestern kaufte ich eine Katze im Sack.