Translation meaning & definition of the word "poison" into German language

noun

1. Any substance that causes injury or illness or death of a living organism

synonym:
• poison
,
• toxicant
,
• poisonous substance

1. Jede substanz, die eine verletzung oder krankheit oder den tod eines lebenden organismus verursacht

Synonym:
• Gift
,
• giftig
,
• giftige Substanz

2. Anything that harms or destroys

• "The poison of fascism"

synonym:
• poison

2. Alles, was schadet oder zerstört

• "Das gift des faschismus"

Synonym:
• Gift

verb

1. Spoil as if by poison

• "Poison someone's mind"

• "Poison the atmosphere in the office"

synonym:
• poison

1. Verwöhnen wie durch gift

• "Jemanden vergiften"

• "Vergiften sie die atmosphäre im büro"

Synonym:
• Gift

2. Kill with poison

• "She poisoned her husband"

synonym:
• poison

2. Mit gift töten

• "Sie hat ihren mann vergiftet"

Synonym:
• Gift

3. Add poison to

• "Her husband poisoned her drink in order to kill her"

synonym:
• poison
,
• envenom

3. Gift hinzufügen

• "Ihr mann hat ihr getränk vergiftet, um sie zu töten"

Synonym:
• Gift
,
• envenom

4. Kill by its poison

• "This mushrooms can poison"

synonym:
• poison

4. Töte durch sein gift

• "Diese pilze können vergiften"

Synonym:
• Gift

5. Administer poison to

• "She poisoned her husband but he did not die"

synonym:
• poison

5. Gift verabreichen, um

• "Sie hat ihren mann vergiftet, aber er ist nicht gestorben"

Synonym:
• Gift

Examples of using

All things are poison, and nothing is without poison; only the dose permits something not to be poisonous.

Alle Dinge sind Gift, und nichts ist ohne Gift; allein die Dosis macht’s, dass ein Ding kein Gift sei.

The venom clamours of a jealous woman poison more deadly than a mad dog’s tooth.

Das gift’ge Schreien der eifersücht’gen Frau wirkt tödlicher als eines tollen Hundes Zahn.

To lead a prince astray is to poison the wells of his lands.

Die den Fürsten verführen, vergiften den Brunnen des Landes.

There is no honor in taking an enemy with poison.

Dem Feinde mit Gift nachstellen ist auch unehrlich.

It's a deadly poison!

Es ist ein tödliches Gift!

It's poison.

Das ist Gift.

Tom accidentally ate some rat poison.

Tom nahm aus Versehen Rattengift zu sich.

Tom accidentally ate some rat poison.

Tom hat aus Versehen Rattengift zu sich genommen.

Tom accidentally ate some rat poison.

Tom aß aus Versehen Rattengift.

To really succeed, you must enjoy eating poison.

Um wirklich erfolgreich zu sein, musst du gerne Gift einnehmen.

You shouldn't mistake a poison with a gift.

Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln.

Tom had to have his stomach pumped because he had accidentally eaten some rat poison.

Tom musste sich den Magen auspumpen lassen, weil er versehentlich Rattengift zu sich genommen hatte.

The tip of the spear was dipped in a deadly poison.

Die Spitze der Lanze war in ein tödliches Gift getaucht worden.

Many household cleaners contain poison.

Viele Haushaltsreiniger enthalten Gift.

The poison spread through his whole body.

Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus.

He made a mistake and drank poison.

Er machte einen Fehler und trank Gift.

One drop of the poison is enough to kill 160 people.

Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen.

She committed suicide by taking poison.

Sie hat sich mit Gift umgebracht.

She killed herself by taking poison.

Sie hat sich mit Gift umgebracht.

He killed himself by taking poison.

Er brachte sich mit Gift um.