Translate text 
Translate files Spitz (en. Pointed)
Translation into German
This was pointed out earlier in the opposition proceedings.
Darauf wurde bereits im Widerspruchsverfahren hingewiesen.
Data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1 Thereby, the following should be pointed out.
Dabei ist noch auf folgendes hinzuweisen.
Data source: EuroPat_v3 Mr White pointed to the Action Plan on Research and Innovation that will shortly be adopted by the Commission, and outlined its four key pillars.
White wies auf den Aktionsplan für Forschung und Innovation hin, der in Kürze von der Kommission angenommen wird, und stellte seine vier Schlüsselsäulen heraus.
Data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 The projectile tip 1 may be round, flat, or pointed.
Die Geschossspitze 1 kann rund, flach oder spitz sein.
Data source: EuroPat_v3 Once again, it must be pointed out that the application does not have to be descriptive.
Abermals ist darauf hinzuweisen, dass die Anmeldung nicht beschreibend sein muss.
Data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1 It must be pointed out here that the German case-law imposes relatively demanding requirements in this regard.
Hier ist darauf hinzuweisen, dass die deutsche Rechtsprechung diesbezüglich relativ hohe Anforderungen aufstellt.
Data source: ELRC-EUIPO_law_v1 The translation was incomplete and partially incorrect, as the Opposition Division and Board of Appeal had already pointed out.
Die Übersetzung sei unvollständig und teilweise unrichtig, worauf bereits die Widerspruchsabteilung und die Beschwerdekammer hingewiesen haben.
Data source: ELRC-EUIPO_law_v1