Translation meaning & definition of the word "pointed" into German language

adjective

1. Having a point

synonym:
• pointed

1. Einen punkt haben

Synonym:
• spitz

2. Direct and obvious in meaning or reference

• Often unpleasant

• "A pointed critique"

• "A pointed allusion to what was going on"

• "Another pointed look in their direction"

synonym:
• pointed

2. Direkt und offensichtlich in bedeutung oder referenz

• Oft unangenehm

• "Eine gezielte kritik"

• "Eine gezielte anspielung auf das, was vor sich ging"

• "Ein weiterer spitzer blick in ihre richtung"

Synonym:
• spitz

Examples of using

Tom pointed his finger at Mary.

Tom zeigte mit dem Finger auf Maria.

Tom pointed at something on the ground.

Tom zeigte auf etwas auf dem Boden.

Tom pointed to each word as he read it.

Tom fuhr mit dem Finger über jedes Wort, das er las.

Tom pointed at the empty glass on the bar.

Tom deutete auf das leere Glas auf dem Thresen.

Tom pointed at one of the names on the list.

Tom zeigte auf einen der Namen auf der Liste.

Tom pointed to the floor near Mary's right foot.

Tom zeigte auf den Boden nahe Marias rechtem Fuß.

Tom caught Mary's eye and then pointed at his watch.

Tom lenkte Marias Aufmerksamkeit auf sich und deutete auf seine Uhr.

Tom pointed out several grammar mistakes on Mary's essay.

Tom wies auf mehrere Grammatikfehler in Marias Aufsatz hin.

Tom pointed to a word on the sign and asked Mary what it meant.

Tom zeigte auf ein Wort auf dem Schild und fragte Maria, was es bedeute.

Romulans also have pointed ears.

Auch die Romulaner haben spitze Ohren.

Romulans also have pointed ears.

Romulaner haben auch spitze Ohren.

Vulcans have pointed ears.

Vulkanier haben spitze Ohren.

Tom pointed his gun at Mary.

Tom zielte mit seinem Gewehr auf Maria.

Tom pointed to one of the pictures and said, "Who's that?"

Tom zeigte auf eins der Bilder und fragte: „Wer ist das?“

He pointed out to me the goods that were to be shipped.

Er bezeichnete mir diese Waren, die abzusenden waren.

She pointed at him.

Sie zeigte auf ihn.

Tom pointed a gun at Mary.

Tom richtete ein Gewehr auf Maria.

Tom pointed at Mary.

Tom hat auf Mary gezeigt.

Tom pointed towards the mountain.

Tom zeigte nach dem Berg.

She pointed her finger at him.

Sie hat mit dem Finger auf ihn gezeigt.