Translation meaning & definition of the word "point" into German language

noun

1. A geometric element that has position but no extension

• "A point is defined by its coordinates"

synonym:
• point

1. Ein geometrisches element, das position, aber keine ausdehnung hat

• "Ein punkt wird durch seine koordinaten definiert"

Synonym:
• Punkt

2. The precise location of something

• A spatially limited location

• "She walked to a point where she could survey the whole street"

synonym:
• point

2. Der genaue ort von etwas

• Einem räumlich begrenzten standort

• "Sie ging zu einem punkt, an dem sie die ganze straße überblicken konnte"

Synonym:
• Punkt

3. A brief version of the essential meaning of something

• "Get to the point"

• "He missed the point of the joke"

• "Life has lost its point"

synonym:
• point

3. Eine kurze version der wesentlichen bedeutung von etwas

• "Auf den punkt bringen"

• "Er hat den sinn des witzes verfehlt"

• "Das leben hat seinen punkt verloren"

Synonym:
• Punkt

4. An isolated fact that is considered separately from the whole

• "Several of the details are similar"

• "A point of information"

synonym:
• detail
,
• item
,
• point

4. Eine isolierte tatsache, die getrennt vom ganzen betrachtet wird

• "Mehrere details sind ähnlich"

• "Eine informationsstelle"

Synonym:
• Detail
,
• Artikel
,
• Punkt

5. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

• "A remarkable degree of frankness"

• "At what stage are the social sciences?"

synonym:
• degree
,
• level
,
• stage
,
• point

5. Eine bestimmte identifizierbare position in einem kontinuum oder einer reihe oder insbesondere in einem prozess

• "Ein bemerkenswertes maß an offenheit"

• "In welchem stadium befinden sich die sozialwissenschaften?"

Synonym:
• Grad
,
• Ebene
,
• Bühne
,
• Punkt

6. An instant of time

• "At that point i had to leave"

synonym:
• point
,
• point in time

6. Ein augenblick zeit

• "An dem punkt musste ich gehen"

Synonym:
• Punkt
,
• Zeitpunkt

7. The object of an activity

• "What is the point of discussing it?"

synonym:
• point

7. Gegenstand einer tätigkeit ist

• "Was bringt es, darüber zu diskutieren?"

Synonym:
• Punkt

8. A v shape

• "The cannibal's teeth were filed to sharp points"

synonym:
• point
,
• tip
,
• peak

8. Eine v-form

• "Die zähne des kannibalen waren spitz zulaufend gefeilt"

Synonym:
• Punkt
,
• Spitze

9. A very small circular shape

• "A row of points"

• "Draw lines between the dots"

synonym:
• point
,
• dot

9. Eine sehr kleine kreisform

• "Eine reihe von punkten"

• "Zeichenlinien zwischen den punkten"

Synonym:
• Punkt

10. The unit of counting in scoring a game or contest

• "He scored 20 points in the first half"

• "A touchdown counts 6 points"

synonym:
• point

10. Die zähleinheit bei der wertung eines spiels oder wettbewerbs

• "Er erzielte in der ersten halbzeit 20 punkte"

• "Ein touchdown zählt 6 punkte"

Synonym:
• Punkt

11. A promontory extending out into a large body of water

• "They sailed south around the point"

synonym:
• point

11. Ein vorgebirge, das sich in ein großes gewässer erstreckt

• "Sie segelten um den punkt nach süden"

Synonym:
• Punkt

12. A distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list

• "He noticed an item in the new york times"

• "She had several items on her shopping list"

• "The main point on the agenda was taken up first"

synonym:
• item
,
• point

12. Ein eigenständiger teil, der separat in einer gruppe von dingen angegeben werden kann, die in einer liste aufgeführt werden könnten

• "Er bemerkte einen gegenstand in der new york times"

• "Sie hatte mehrere artikel auf ihrer einkaufsliste"

• "Der hauptpunkt der tagesordnung wurde zuerst aufgegriffen"

Synonym:
• Artikel
,
• Punkt

13. A style in speech or writing that arrests attention and has a penetrating or convincing quality or effect

synonym:
• point

13. Ein stil in sprache oder schrift, der die aufmerksamkeit auf sich zieht und eine durchdringende oder überzeugende qualität oder wirkung hat

Synonym:
• Punkt

14. An outstanding characteristic

• "His acting was one of the high points of the movie"

synonym:
• point
,
• spot

14. Eine herausragende eigenschaft

• "Seine schauspielerische leistung war einer der höhepunkte des films"

Synonym:
• Punkt
,
• Fleck

15. Sharp end

• "He stuck the point of the knife into a tree"

• "He broke the point of his pencil"

synonym:
• point

15. Scharfe ende

• "Er steckte die spitze des messers in einen baum"

• "Er hat die spitze seines bleistifts gebrochen"

Synonym:
• Punkt

16. Any of 32 horizontal directions indicated on the card of a compass

• "He checked the point on his compass"

synonym:
• compass point
,
• point

16. Jede der 32 horizontalen richtungen, die auf der karte eines kompasses angegeben sind

• "Er überprüfte den punkt auf seinem kompass"

Synonym:
• Kompasspunkt
,
• Punkt

17. A linear unit used to measure the size of type

• Approximately 1/72 inch

synonym:
• point

17. Eine lineare einheit zur messung der typgröße

• Ungefähr 1/72 zoll

Synonym:
• Punkt

18. One percent of the total principal of a loan

• It is paid at the time the loan is made and is independent of the interest on the loan

synonym:
• point

18. Ein prozent des gesamten kapitals eines darlehens

• Sie wird zum zeitpunkt der kreditvergabe ausgezahlt und ist unabhängig von den zinsen für den kredit

Synonym:
• Punkt

19. A punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations

• "In england they call a period a stop"

synonym:
• period
,
• point
,
• full stop
,
• stop
,
• full point

19. Ein satzzeichen (.), das am ende eines aussagesatzes angebracht ist, um einen vollständigen stopp oder nach abkürzungen anzuzeigen

• "In england nennen sie eine periode einen stopp"

Synonym:
• Zeitraum
,
• Punkt
,
• Vollhaltestelle
,
• Halt
,
• Vollpunkt

20. A v-shaped mark at one end of an arrow pointer

• "The point of the arrow was due north"

synonym:
• point
,
• head

20. Eine v-förmige markierung an einem ende eines pfeilzeigers

• "Die spitze des pfeils war genau nach norden"

Synonym:
• Punkt
,
• Kopf

21. The dot at the left of a decimal fraction

synonym:
• decimal point
,
• percentage point
,
• point

21. Der punkt links von einem dezimalbruch

Synonym:
• Dezimalstelle
,
• Prozentpunkt
,
• Punkt

22. The property of a shape that tapers to a sharp tip

synonym:
• point
,
• pointedness

22. Die eigenschaft einer form, die sich zu einer scharfen spitze verjüngt

Synonym:
• Punkt
,
• Spitzheit

23. A distinguishing or individuating characteristic

• "He knows my bad points as well as my good points"

synonym:
• point

23. Ein unterscheidendes oder individuelles merkmal

• "Er kennt meine schlechten punkte genauso gut wie meine guten punkte"

Synonym:
• Punkt

24. The gun muzzle's direction

• "He held me up at the point of a gun"

synonym:
• point
,
• gunpoint

24. Die richtung der waffenmündung

• "Er hielt mich an der spitze einer waffe hoch"

Synonym:
• Punkt
,
• Gewehrpunkt

25. A wall socket

synonym:
• point
,
• power point

25. Eine wandsteckdose

Synonym:
• Punkt
,
• Machtpunkt

26. A contact in the distributor

• As the rotor turns its projecting arm contacts them and current flows to the spark plugs

synonym:
• distributor point
,
• breaker point
,
• point

26. Einem kontakt im verteiler

• Wenn sich der rotor dreht, berührt ihn sein vorstehender arm und strom fließt zu den zündkerzen

Synonym:
• Verteilerpunkt
,
• Bruchstelle
,
• Punkt

verb

1. Indicate a place, direction, person, or thing

• Either spatially or figuratively

• "I showed the customer the glove section"

• "He pointed to the empty parking space"

• "He indicated his opponents"

synonym:
• indicate
,
• point
,
• designate
,
• show

1. Geben sie einen ort, eine richtung, eine person oder eine sache an

• Entweder räumlich oder bildlich

• "Ich habe dem kunden die handschuhsektion gezeigt"

• "Er zeigte auf den leeren parkplatz"

• "Er deutete seine gegner an"

Synonym:
• Hinweisen
,
• Punkt
,
• Benennen
,
• Show zeigen

2. Be oriented

• "The weather vane points north"

• "The dancers toes pointed outward"

synonym:
• orient
,
• point

2. Orientiert sein

• "Die wetterfahne zeigt nach norden"

• "Die zehen der tänzer zeigten nach außen"

Synonym:
• Orientieren
,
• Punkt

3. Direct into a position for use

• "Point a gun"

• "He charged his weapon at me"

synonym:
• charge
,
• level
,
• point

3. Direkt in eine position für den einsatz

• "Eine waffe richten"

• "Er hat seine waffe auf mich aufgeladen"

Synonym:
• Gebühr
,
• Ebene
,
• Punkt

4. Direct the course

• Determine the direction of travelling

synonym:
• steer
,
• maneuver
,
• manoeuver
,
• manoeuvre
,
• direct
,
• point
,
• head
,
• guide
,
• channelize
,
• channelise

4. Kurs leiten

• Fahrtrichtung bestimmen

Synonym:
• Lenken
,
• Manöver
,
• Direkt
,
• Punkt
,
• Kopf
,
• Führung
,
• Kanalisieren

5. Be a signal for or a symptom of

• "These symptoms indicate a serious illness"

• "Her behavior points to a severe neurosis"

• "The economic indicators signal that the euro is undervalued"

synonym:
• bespeak
,
• betoken
,
• indicate
,
• point
,
• signal

5. Signal sein für oder ein symptom von

• "Diese symptome deuten auf eine schwere erkrankung hin"

• "Ihr verhalten weist auf eine schwere neurose hin"

• "Die konjunkturindikatoren signalisieren, dass der euro unterbewertet ist"

Synonym:
• Beben
,
• Betoken
,
• Hinweisen
,
• Punkt
,
• Signal

6. Sail close to the wind

synonym:
• luff
,
• point

6. Nah am wind segeln

Synonym:
• Luff
,
• Punkt

7. Mark (hebrew words) with diacritics

synonym:
• point

7. Mark (hebräische wörter) mit diakritischen zeichen

Synonym:
• Punkt

8. Mark with diacritics

• "Point the letter"

synonym:
• point

8. Diakritische zeichen setzen

• "Den buchstaben zeigen"

Synonym:
• Punkt

9. Mark (a psalm text) to indicate the points at which the music changes

synonym:
• point

9. Markieren sie (einen psalmtext), um die punkte anzuzeigen, an denen sich die musik ändert

Synonym:
• Punkt

10. Be positionable in a specified manner

• "The gun points with ease"

synonym:
• point

10. Auf eine bestimmte weise positionierbar sein

• "Die waffe zeigt mit leichtigkeit"

Synonym:
• Punkt

11. Intend (something) to move towards a certain goal

• "He aimed his fists towards his opponent's face"

• "Criticism directed at her superior"

• "Direct your anger towards others, not towards yourself"

synonym:
• target
,
• aim
,
• place
,
• direct
,
• point

11. (etwas) beabsichtigen, sich einem bestimmten ziel zu nähern

• "Er richtete seine fäuste auf das gesicht seines gegners"

• "Kritik an ihren vorgesetzten gerichtet"

• "Richte deine wut auf andere, nicht auf dich selbst"

Synonym:
• Ziel
,
• Platz
,
• Direkt
,
• Punkt

12. Indicate the presence of (game) by standing and pointing with the muzzle

• "The dog pointed the dead duck"

synonym:
• point

12. Geben sie die anwesenheit von (spiel) an, indem sie mit der schnauze stehen und zeigen

• "Der hund zeigte auf die tote ente"

Synonym:
• Punkt

13. Give a point to

• "The candles are tapered"

synonym:
• sharpen
,
• taper
,
• point

13. Geben sie einen punkt an

• "Die kerzen sind spitz zulaufend"

Synonym:
• Schärfen
,
• Verjüngen
,
• Punkt

14. Repair the joints of bricks

• "Point a chimney"

synonym:
• point
,
• repoint

14. Die fugen von ziegeln reparieren

• "Einen schornstein zeigen"

Synonym:
• Punkt
,
• Repoint

Examples of using

You do have a point.

Du hast in gewisser Weise recht.

You do have a point.

Du hast nicht ganz unrecht.

I'm not interested in having a boyfriend at this point.

Ich habe derzeit kein Interesse an einem Freund.

From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip.

Statistisch gesehen, ist es viel sicherer, mit dem Flugzeug als mit dem Auto zu reisen.

There's no point arguing with men. They are always wrong.

Es hat keinen Zweck, sich mit Männern zu streiten. Sie haben ja doch immer unrecht.

The lack of credibility of a married writer’s recommendation to remain unmarried is the weak point of the book.

Der Schwachpunkt des Buches ist die mangelnde Glaubwürdigkeit der Empfehlung zur Ehelosigkeit seitens eines verheirateten Autors.

Let H be the base of the perpendicular drawn from point A to the line BC.

Sei H der Fußpunkt des vom Punkte A auf die Gerade BC gefällten Lotes.

When I arrived, the dispute had reached its boiling point.

Ich traf ein, als der Streit mit der größten Heftigkeit entbrannt war.

When I arrived, the dispute had reached its boiling point.

Ich kam hinzu, als der Streit auf dem Höhepunkt angelangt war.

I think you've made your point.

Du hast deine Ansichten, denke ich, klar gemacht.

I fail to see your point.

Mir ist nicht klar, worauf du hinauswillst.

There's no point in living any longer.

Es hat keinen Sinn, weiterzuleben.

Don't point your gun at anyone.

Du sollst deine Waffe auf niemanden richten.

Tom didn't get the point.

Tom begriff nicht, worum es ging.

What's the point of my knowing three foreign languages if no-one listens to me?

Was nützen mir drei Fremdsprachen, wenn mir keiner zuhört?

What's the point of my knowing three foreign languages if I don't know what to say?

Was nützen mir drei Fremdsprachen, wenn ich nicht weiß, was ich sagen soll?

From this point, we must proceed with caution.

Ab jetzt müssen wir vorsichtig weitermachen.

From this point, we'll go on by car.

Wir fahren von hier an mit dem Auto weiter.

The point of hipster subculture is to avoid conforming to societal norms.

Der Kern der Hipster-Subkultur ist es, die Konformität mit gesellschaftlichen Normen zu vermeiden.