Translation meaning & definition of the word "pluck" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "zupfen" in die deutsche Sprache
English⟶German
Pluck
[Zupfen]/plək/
noun
1. The trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury
- synonym:
- gutsiness ,
- pluck ,
- pluckiness
1. Die eigenschaft, trotz möglicher verluste oder verletzungen mut und entschlossenheit zu zeigen
- Synonym:
- Mut ,
- zupfen
2. The act of pulling and releasing a taut cord
- synonym:
- pluck
2. Das ziehen und loslassen einer straffen schnur
- Synonym:
- zupfen
verb
1. Pull or pull out sharply
- "Pluck the flowers off the bush"
- synonym:
- pluck ,
- tweak ,
- pull off ,
- pick off
1. Ziehen oder scharf herausziehen
- "Zieh die blumen vom busch"
- Synonym:
- zupfen ,
- optimieren ,
- abziehen ,
- abholen
2. Sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity
- synonym:
- hustle ,
- pluck ,
- roll
2. Etwas verkaufen oder etwas von energetischen und besonders hinterhältigen aktivitäten erhalten
- Synonym:
- hektisch ,
- zupfen ,
- Rolle
3. Rip off
- Ask an unreasonable price
- synonym:
- overcharge ,
- soak ,
- surcharge ,
- gazump ,
- fleece ,
- plume ,
- pluck ,
- rob ,
- hook
3. Abreißen
- Einen unangemessenen preis verlangen
- Synonym:
- Überladung ,
- einweichen ,
- Aufpreis ,
- Gazump ,
- Vlies ,
- plume ,
- zupfen ,
- rauben ,
- Haken
4. Pull lightly but sharply with a plucking motion
- "He plucked the strings of his mandolin"
- synonym:
- pluck ,
- plunk ,
- pick
4. Leicht, aber scharf mit einer zupfbewegung ziehen
- "Er pflückte die saiten seiner mandoline"
- Synonym:
- zupfen ,
- plunk ,
- pflücken
5. Strip of feathers
- "Pull a chicken"
- "Pluck the capon"
- synonym:
- pluck ,
- pull ,
- tear ,
- deplume ,
- deplumate ,
- displume
5. Federstreifen
- "Zieh ein huhn"
- "Zuck den kapaun"
- Synonym:
- zupfen ,
- ziehen ,
- reißen ,
- bedauern ,
- verdrängen
6. Look for and gather
- "Pick mushrooms"
- "Pick flowers"
- synonym:
- pick ,
- pluck ,
- cull
6. Suchen und sammeln
- "Pick pilze"
- "Blumen pflücken"
- Synonym:
- pflücken ,
- zupfen ,
- Keulung
Examples of using
He has till now been the apple of your eye; but if thine eye offend you, says Scripture, pluck it out. It is better to enter heaven with one eye than hell with two!
Er ist Euer Augapfel gewesen bisher, nun aber: ärgert dich dein Auge, sagt die Schrift, so reiß es aus. Es ist besser, einäugig gen Himmel als mit zwei Augen in die Hölle.
He knows how to pluck a chicken.
Er weiß, wie man ein Huhn rupft.