Translation meaning & definition of the word "plan" into German language

noun

1. A series of steps to be carried out or goals to be accomplished

• "They drew up a six-step plan"

• "They discussed plans for a new bond issue"

synonym:
• plan
,
• program
,
• programme

1. Eine reihe von schritten durchzuführen oder zu erreichende ziele

• "Sie haben einen sechsstufigen plan erstellt"

• "Sie diskutierten pläne für eine neue anleiheemission"

Synonym:
• planen
,
• Programm

2. An arrangement scheme

• "The awkward design of the keyboard made operation difficult"

• "It was an excellent design for living"

• "A plan for seating guests"

synonym:
• design
,
• plan

2. Ein arrangement-schema

• "Das unangenehme design der tastatur machte die bedienung schwierig"

• "Es war ein ausgezeichnetes design zum leben"

• "Ein plan für sitzgäste"

Synonym:
• Design
,
• planen

3. Scale drawing of a structure

• "The plans for city hall were on file"

synonym:
• plan
,
• architectural plan

3. Maßstabszeichnung einer struktur

• "Die pläne für das rathaus waren in den akten"

Synonym:
• planen
,
• architektonischer Plan

verb

1. Have the will and intention to carry out some action

• "He plans to be in graduate school next year"

• "The rebels had planned turmoil and confusion"

synonym:
• plan
,
• be after

1. Den willen und die absicht haben, maßnahmen zu ergreifen

• "Er plant, nächstes jahr in der graduiertenschule zu sein"

• "Die rebellen hatten aufruhr und verwirrung geplant"

Synonym:
• planen
,
• sei hinter

2. Make plans for something

• "He is planning a trip with his family"

synonym:
• plan

2. Pläne für etwas machen

• "Er plant eine reise mit seiner familie"

Synonym:
• planen

3. Make or work out a plan for

• Devise

• "They contrived to murder their boss"

• "Design a new sales strategy"

• "Plan an attack"

synonym:
• plan
,
• project
,
• contrive
,
• design

3. Einen plan für erstellen oder ausarbeiten

• Entwickeln

• "Sie haben es geschafft, ihren chef zu ermorden"

• "Entwerfen sie eine neue vertriebsstrategie"

• "Planen sie einen angriff"

Synonym:
• planen
,
• Projekt
,
• verarbeiten
,
• Design

4. Make a design of

• Plan out in systematic, often graphic form

• "Design a better mousetrap"

• "Plan the new wing of the museum"

synonym:
• design
,
• plan

4. Ein design von machen

• In systematischer, oft grafischer form planen

• "Design eine bessere mausefalle"

• "Planen sie den neuen flügel des museums"

Synonym:
• Design
,
• planen

Examples of using

At first, everything proceeded according to plan.

Zunächst verlief alles nach Plan.

We had a plan.

Wir hatten einen Plan.

It was my plan.

Es war meine Absicht.

Tom had a plan.

Tom hatte einen Plan.

Tom has a plan.

Tom hat einen Plan.

Tom didn't plan on going camping.

Tom hatte nicht vor, zelten zu fahren.

Tom didn't plan on going camping.

Tom hatte nicht vor, zelten zu gehen.

Tom didn't plan on hurting anyone.

Tom wollte niemandem weh tun.

We plan to leave as soon as possible.

Wir wollen so bald wie möglich los.

We plan to leave as soon as possible.

Wir wollen so bald wie möglich abreisen.

Tom and Mary plan to get married soon.

Tom und Maria haben vor, bald zu heiraten.

Tom and Mary want to know what our plan is.

Tom und Maria wollen unseren Plan erfahren.

Tom and Mary plan to have a party next week.

Tom und Maria wollen nächste Woche eine Feier geben.

I plan to leave as soon as I finish this beer.

Ich habe vor zu gehen, sobald ich mit diesem Bier fertig bin.

Tom didn't plan on running into anyone he knew.

Tom wollte niemandem über den Weg laufen, den er kannte.

Tom and Mary spent three hours discussing the plan.

Tom und Maria besprachen drei Stunden lang den Plan.

I plan to be there thirty minutes before things start.

Ich will eine halbe Stunde, bevor es losgeht, dort sein.

Tom and Mary haven't yet told anyone they plan to get married.

Tom und Maria haben noch niemandem gesagt, dass sie vorhaben zu heiraten.

Tom and Mary haven't yet told anyone they plan to get married.

Tom und Maria haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten wollen.