Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Plague in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Plague

/pleg/

noun

1. A serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal

    synonym:
  • plague
  • ,
  • pestilence
  • ,
  • pest
  • ,
  • pestis

1. Eine schwerwiegende ( manchmal tödliche ) -infektion von nagetieren, die durch yersinia pestis verursacht und versehentlich durch den biss eines flohs, der ein infiziertes tier gebissen hat, auf den menschen übertragen wird

Synonym:
  • Pest,
  • Pest,
  • Schädling,
  • Pestis

2. Any epidemic disease with a high death rate

    synonym:
  • plague
  • ,
  • pestilence
  • ,
  • pest

2. Jede epidemische krankheit mit einer hohen sterblichkeitsrate

Synonym:
  • Pest,
  • Pest,
  • Schädling

3. A swarm of insects that attack plants

  • "A plague of grasshoppers"
    synonym:
  • infestation
  • ,
  • plague

3. Ein schwarm von insekten, die pflanzen angreifen

  • "Eine heuschreckenplage"
Synonym:
  • Befall,
  • Pest

4. Any large scale calamity (especially when thought to be sent by god)

    synonym:
  • plague

4. Jedes große unglück (, besonders wenn angenommen wird, dass es von gott ) gesandt wird

Synonym:
  • Pest

5. An annoyance

  • "Those children are a damn plague"
    synonym:
  • plague

5. Ein ärger

  • "Diese kinder sind eine verdammte pest"
Synonym:
  • Pest

verb

1. Cause to suffer a blight

  • "Too much rain may blight the garden with mold"
    synonym:
  • blight
  • ,
  • plague

1. Verursachen eine seuche

  • "Zu viel regen kann den garten mit schimmel befallen"
Synonym:
  • Seuche,
  • Pest

2. Annoy continually or chronically

  • "He is known to harry his staff when he is overworked"
  • "This man harasses his female co-workers"
    synonym:
  • harass
  • ,
  • hassle
  • ,
  • harry
  • ,
  • chivy
  • ,
  • chivvy
  • ,
  • chevy
  • ,
  • chevvy
  • ,
  • beset
  • ,
  • plague
  • ,
  • molest
  • ,
  • provoke

2. Ständig oder chronisch ärgern

  • "Es ist bekannt, dass er seine mitarbeiter belästigt, wenn er überarbeitet ist"
  • "Dieser mann belästigt seine weiblichen mitarbeiter"
Synonym:
  • belästigen,
  • Ärger,
  • Harry,
  • chivy,
  • chivvy,
  • Chevy,
  • Chevvy,
  • beset,
  • Pest,
  • belästigen,
  • provozieren

Examples of using

The plague has devastated entire cities.
Die Pest hat ganze Städte verwüstet.
Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.
Tom meidet mich wie die Pest, seit er sich meinen Wagen geliehen hat.
Tom has been avoiding me like the plague ever since he broke my glasses.
Tom meidet mich wie die Pest, seit er meine Brille kaputtgemacht hat.