Translation meaning & definition of the word "pink" into German language

noun

1. A light shade of red

synonym:
• pink

1. Ein heller rotton

Synonym:
• rosa

2. Any of various flowers of plants of the genus dianthus cultivated for their fragrant flowers

synonym:
• pink
,
• garden pink

2. Eine der verschiedenen blüten von pflanzen der gattung dianthus, die für ihre duftenden blüten kultiviert wurden

Synonym:
• rosa
,
• Garten rosa

3. A person with mildly leftist political views

synonym:
• pinko
,
• pink

3. Eine person mit leicht linken politischen ansichten

Synonym:
• pinko
,
• rosa

verb

1. Make light, repeated taps on a surface

• "He was tapping his fingers on the table impatiently"

synonym:
• tap
,
• rap
,
• knock
,
• pink

1. Machen sie licht, wiederholte klopfen auf einer oberfläche

• "Er klopfte ungeduldig mit den fingern auf den tisch"

Synonym:
• tippen
,
• Rap
,
• klopfen
,
• rosa

2. Sound like a car engine that is firing too early

• "The car pinged when i put in low-octane gasoline"

• "The car pinked when the ignition was too far retarded"

synonym:
• pink
,
• ping
,
• knock

2. Klingt wie ein automotor, der zu früh feuert

• "Das auto pingte, als ich benzin mit niedriger oktanzahl einsetzte"

• "Das auto pinkte, als die zündung zu weit zurückgeblieben war"

Synonym:
• rosa
,
• Ping
,
• klopfen

3. Cut in a zigzag pattern with pinking shears, in sewing

synonym:
• pink

3. Im nähen in ein zickzackmuster mit pinkscheren schneiden

Synonym:
• rosa

adjective

1. Of a light shade of red

synonym:
• pink
,
• pinkish

1. Von einem hellen rotton

Synonym:
• rosa

Examples of using

The girl was wearing pink panties.

Das Mädchen trug rosa Höschen.

"Why is your room pink, Tom?" "Oh, this was my sister's room before."

„Warum ist dein Zimmer rosa, Tom?“ – „Ach, das war vorher das Zimmer meiner Schwester.“

Tom's pillow is pink and has a picture of a fairy on it.

Toms Kissen ist rosa und hat ein Feenmotiv.

My house is big, pink and white.

Mein Haus ist groß, rosa und weiß.

Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.

Paragraph 214b, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einen rosa Elefanten sieht, ihm eine Quittung ausstellen muss.

Today, I saw a woman in pink crocs and I believe that that is the best contraceptive I have ever seen.

Heute habe ich eine Frau in rosa Crocs gesehen und ich glaube, dass das das beste Verhütungsmittel ist, das ich je gesehen habe.

The rose is pink.

Die Rose ist rosa.

He drives a pink Cadillac.

Er fährt einen pinken Cadillac.

I'd describe him as a middle-aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt.

Ich würde ihn als einen Mann mittleren Alters in einer gelben Jacke mit orangefarbener Kravatte und rosa Hemd beschreiben.

Please do not think of a pink elephant right now.

Bitte denken Sie jetzt nicht an einen rosa Elefanten.

She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.

Sie trug einen rosa Gürtel, der genauso teuer wie hässlich war.

The pink pillow is clean.

Das rosa Kopfkissen ist sauber.

I like the green bicycle more than the pink.

Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke.

She picked out a pink shirt for me to try on.

Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.

The color is purple rather than pink.

Diese Farbe ist eher lila als rosa.

Who is the girl in the pink dress?

Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?

Who is the girl in the pink dress?

Wer ist das Mädchen in dem rosa Kleid?

The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.

Der Chef rief Jim in sein Büro und übergab ihm sein Kündigungsschreiben.