Translation meaning & definition of the word "pinched" into German language

adjective

1. Sounding as if the nose were pinched

• "A whining nasal voice"

synonym:
• adenoidal
,
• pinched
,
• nasal

1. Klingt, als würde die nase gekniffen

• "Eine jammernde nasenstimme"

Synonym:
• adenoidal
,
• eingeklemmt
,
• nasal

2. Very thin especially from disease or hunger or cold

• "Emaciated bony hands"

• "A nightmare population of gaunt men and skeletal boys"

• "Eyes were haggard and cavernous"

• "Small pinched faces"

• "Kept life in his wasted frame only by grim concentration"

synonym:
• bony
,
• cadaverous
,
• emaciated
,
• gaunt
,
• haggard
,
• pinched
,
• skeletal
,
• wasted

2. Sehr dünn, besonders von krankheit oder hunger oder kälte

• "Emaziierte knochige hände"

• "Eine albtraumpopulation von hageren männern und skelettjungen"

• "Augen waren verstört und höhlenartig"

• "Kleine eingeklemmte gesichter"

• "Hielt das leben in seinem verschwendeten rahmen nur durch grimmige konzentration"

Synonym:
• knochig
,
• cadaverous
,
• abgemagert
,
• hager
,
• verstört
,
• eingeklemmt
,
• Skelett
,
• verschwendet

3. Not having enough money to pay for necessities

synonym:
• hard up
,
• impecunious
,
• in straitened circumstances(p)
,
• penniless
,
• penurious
,
• pinched

3. Nicht genug geld haben, um für das nötigste zu bezahlen

Synonym:
• hart
,
• unanständig
,
• unter schwierigen Umständen ( p )
,
• mittellos
,
• penorös
,
• eingeklemmt

4. As if squeezed uncomfortably tight

• "Her pinched toes in her pointed shoes were killing her"

synonym:
• pinched

4. Als ob sie unangenehm fest zusammengedrückt würden

• "Ihre gekniffenen zehen in ihren spitzen schuhen haben sie umgebracht"

Synonym:
• eingeklemmt

Examples of using

A pinched sciatic nerve can be excruciatingly painful.

Ein eingeklemmter Ischiasnerv kann unerträglich schmerzhaft sein.

She pinched him.

Sie hat ihn gekniffen.