Translation meaning & definition of the word "pilot" into German language

noun

1. Someone who is licensed to operate an aircraft in flight

synonym:
• pilot
,
• airplane pilot

1. Jemand, der für den betrieb eines flugzeugs im flug zugelassen ist

Synonym:
• Pilot
,
• Flugzeugpilot

2. A person qualified to guide ships through difficult waters going into or out of a harbor

synonym:
• pilot

2. Eine person, die qualifiziert ist, schiffe durch schwierige gewässer zu führen, die in einen hafen hinein oder aus diesem herausfahren

Synonym:
• Pilot

3. A program exemplifying a contemplated series

• Intended to attract sponsors

synonym:
• pilot program
,
• pilot film
,
• pilot

3. Ein programm, das eine betrachtete serie veranschaulicht

• Sponsoren anziehen

Synonym:
• Pilotprogramm
,
• Pilotfilm
,
• Pilot

4. Something that serves as a model or a basis for making copies

• "This painting is a copy of the original"

synonym:
• original
,
• archetype
,
• pilot

4. Etwas, das als modell oder grundlage für das erstellen von kopien dient

• "Dieses gemälde ist eine kopie des originals"

Synonym:
• Original
,
• Archetyp
,
• Pilot

5. Small auxiliary gas burner that provides a flame to ignite a larger gas burner

synonym:
• pilot burner
,
• pilot light
,
• pilot

5. Kleiner hilfsgasbrenner, der eine flamme zum zünden eines größeren gasbrenners liefert

Synonym:
• Pilotbrenner
,
• Pilotlicht
,
• Pilot

6. An inclined metal frame at the front of a locomotive to clear the track

synonym:
• fender
,
• buffer
,
• cowcatcher
,
• pilot

6. Ein geneigter metallrahmen an der vorderseite einer lokomotive, um die spur zu räumen

Synonym:
• Fender
,
• Puffer
,
• Kuhfänger
,
• Pilot

verb

1. Operate an airplane

• "The pilot flew to cuba"

synonym:
• fly
,
• aviate
,
• pilot

1. Ein flugzeug bedienen

• "Der pilot flog nach kuba"

Synonym:
• fliegen
,
• aviate
,
• Pilot

2. Act as the navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance

• "Is anyone volunteering to navigate during the trip?"

• "Who was navigating the ship during the accident?"

synonym:
• navigate
,
• pilot

2. Als navigator in einem auto, flugzeug oder schiff fungieren und direkt den weg und die position des transports planen

• "Macht sich jemand freiwillig bereit, während der reise zu navigieren?"

• "Wer hat während des unfalls auf dem schiff navigiert?"

Synonym:
• navigieren
,
• Pilot

Examples of using

The container ship kept station outside the harbor until the pilot boat arrived.

Das Containerschiff machte außerhalb des Hafens halt, bis das Lotsenboot kam.

He knows how to pilot a plane.

Er weiß, wie man ein Flugzeug fliegt.

He knows how to pilot a plane.

Er weiß, wie man ein Flugzeug steuert.

He made up his mind to become a pilot.

Er hat beschlossen, dass er Pilot werden will.

Robert had always dreamed of becoming a pilot.

Robert hat schon immer davon geträumt, Pilot zu werden.

Tom made up his mind to be a helicopter pilot.

Tom entschloss sich, Hubschrauberpilot zu werden.

Who can fly better, a fly or a pilot?

Wer kann besser fliegen, eine Fliege oder ein Pilot?

Since his childhood he wanted to become a pilot, and he did.

Seit seiner Kindheit wollte er Pilot werden, und er wurde es.

He wanted to become a pilot ever since he was a child, and he did.

Seit seiner Kindheit wollte er Pilot werden, und er wurde es.

I have a friend who's a pilot.

Ich habe einen Freund, der Pilot ist.

Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.

Frau Bruce war die erste Pilotin, die zwischen England und Japan flog.

The future pilot is trained in a mock cockpit.

Der zukünftige Pilot wird in einem nachgeahmten Cockpit ausgebildet.

A pilot guides the ship toward the port.

Ein Lotse leitet das Schiff in den Hafen.

I would like to be a pilot in the future.

Ich möchte einmal Pilot werden.

I want to be a pilot when I grow up.

Ich möchte Pilot werden, wenn ich groß bin.

I have a friend who is a pilot.

Ich habe einen Freund, der Pilot ist.

Today pilot fatigue seems more likely.

Heutzutage scheint Pilotenmüdigkeit häufiger zu sein.

The pilot described the scene in detail.

Der Pilot hat die Szene detailliert beschrieben.

The pilot described the scene in detail.

Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.

The pilot flew the airplane.

Der Pilot flog das Flugzeug.