Translation meaning & definition of the word "picture" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Bild" in die deutsche Sprache
Picture
[Bild]noun
1. A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface
- "They showed us the pictures of their wedding"
- "A movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them"
- synonym:
- picture ,
- image ,
- icon ,
- ikon
1. Eine visuelle darstellung ( eines objekts oder einer szene oder person oder abstraktion ), die auf einer oberfläche erzeugt wird
- "Sie haben uns die bilder ihrer hochzeit gezeigt"
- "Ein film ist eine reihe von bildern, die so schnell projiziert werden, dass das auge sie integriert"
- Synonym:
- Bild ,
- Symbol ,
- ikon
2. Graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface
- "A small painting by picasso"
- "He bought the painting as an investment"
- "His pictures hang in the louvre"
- synonym:
- painting ,
- picture
2. Grafik bestehend aus einer künstlerischen komposition, die durch auftragen von farben auf eine oberfläche hergestellt wird
- "Ein kleines gemälde von picasso"
- "Er hat das gemälde als investition gekauft"
- "Seine bilder hängen im louvre"
- Synonym:
- Malerei ,
- Bild
3. A clear and telling mental image
- "He described his mental picture of his assailant"
- "He had no clear picture of himself or his world"
- "The events left a permanent impression in his mind"
- synonym:
- mental picture ,
- picture ,
- impression
3. Ein klares und aussagekräftiges geistiges bild
- "Er beschrieb sein mentales bild von seinem angreifer"
- "Er hatte kein klares bild von sich selbst oder seiner welt"
- "Die ereignisse haben einen bleibenden eindruck in seinem kopf hinterlassen"
- Synonym:
- mentales Bild ,
- Bild ,
- Eindruck
4. A situation treated as an observable object
- "The political picture is favorable"
- "The religious scene in england has changed in the last century"
- synonym:
- picture ,
- scene
4. Eine situation, die als beobachtbares objekt behandelt wird
- "Das politische bild ist günstig"
- "Die religiöse szene in england hat sich im letzten jahrhundert verändert"
- Synonym:
- Bild ,
- Szene
5. Illustrations used to decorate or explain a text
- "The dictionary had many pictures"
- synonym:
- picture ,
- pictorial matter
5. Abbildungen zum dekorieren oder erklären eines textes
- "Das wörterbuch hatte viele bilder"
- Synonym:
- Bild ,
- Bildmaterial
6. A form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement
- "They went to a movie every saturday night"
- "The film was shot on location"
- synonym:
- movie ,
- film ,
- picture ,
- moving picture ,
- moving-picture show ,
- motion picture ,
- motion-picture show ,
- picture show ,
- pic ,
- flick
6. Eine form der unterhaltung, die eine geschichte nach ton und eine folge von bildern enthält, die die illusion einer kontinuierlichen bewegung vermitteln
- "Sie gingen jeden samstagabend ins kino"
- "Der film wurde vor ort gedreht"
- Synonym:
- Film ,
- Bild ,
- bewegliches Bild ,
- Filmausstellung ,
- Film-Show ,
- Bild zeigen ,
- schnippen
7. The visible part of a television transmission
- "They could still receive the sound but the picture was gone"
- synonym:
- video ,
- picture
7. Der sichtbare teil einer fernsehübertragung
- "Sie konnten den ton immer noch empfangen, aber das bild war weg"
- Synonym:
- Video ,
- Bild
8. A graphic or vivid verbal description
- "Too often the narrative was interrupted by long word pictures"
- "The author gives a depressing picture of life in poland"
- "The pamphlet contained brief characterizations of famous vermonters"
- synonym:
- word picture ,
- word-painting ,
- delineation ,
- depiction ,
- picture ,
- characterization ,
- characterisation
8. Eine grafische oder lebendige verbale beschreibung
- "Zu oft wurde die erzählung durch langwortbilder unterbrochen"
- "Der autor gibt ein deprimierendes bild des lebens in polen"
- "Die broschüre enthielt kurze charakterisierungen berühmter vermonter"
- Synonym:
- Wortbild ,
- Wortmalerei ,
- Abgrenzung ,
- Darstellung ,
- Bild ,
- Charakterisierung
9. A typical example of some state or quality
- "The very picture of a modern general"
- "She was the picture of despair"
- synonym:
- picture
9. Ein typisches beispiel für einen zustand oder eine qualität
- "Das bild eines modernen generals"
- "Sie war das bild der verzweiflung"
- Synonym:
- Bild
10. A representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide
- Recorded by a camera on light-sensitive material
- synonym:
- photograph ,
- photo ,
- exposure ,
- picture ,
- pic
10. Eine darstellung einer person oder szene in form eines drucks oder einer transparenten folie
- Von einer kamera auf lichtempfindlichem material aufgezeichnet
- Synonym:
- Foto ,
- Exposition ,
- Bild
verb
1. Imagine
- Conceive of
- See in one's mind
- "I can't see him on horseback!"
- "I can see what will happen"
- "I can see a risk in this strategy"
- synonym:
- visualize ,
- visualise ,
- envision ,
- project ,
- fancy ,
- see ,
- figure ,
- picture ,
- image
1. Vorstellen
- Empfangen von
- In den gedanken sehen
- "Ich kann ihn nicht zu pferd sehen!"
- "Ich kann sehen, was passieren wird"
- "Ich kann ein risiko in dieser strategie sehen"
- Synonym:
- visualisieren ,
- ins Auge sehen ,
- Projekt ,
- schick ,
- sehen ,
- Figur ,
- Bild
2. Show in, or as in, a picture
- "This scene depicts country life"
- "The face of the child is rendered with much tenderness in this painting"
- synonym:
- picture ,
- depict ,
- render ,
- show
2. In oder wie in einem bild zeigen
- "Diese szene zeigt das landleben"
- "Das gesicht des kindes wird in diesem gemälde mit viel zärtlichkeit wiedergegeben"
- Synonym:
- Bild ,
- darstellen ,
- rendern ,
- zeigen