Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "pick" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Auswahl" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Pick

[Wählen]
/pɪk/

noun

1. The person or thing chosen or selected

  • "He was my pick for mayor"
    synonym:
  • choice
  • ,
  • pick
  • ,
  • selection

1. Die gewählte oder ausgewählte person oder sache

  • "Er war meine wahl für den bürgermeister"
Synonym:
  • Wahl,
  • pflücken,
  • Auswahl

2. The quantity of a crop that is harvested

  • "He sent the first picking of berries to the market"
  • "It was the biggest peach pick in years"
    synonym:
  • picking
  • ,
  • pick

2. Die menge einer ernte, die geerntet wird

  • "Er hat die erste beerenernte auf den markt gebracht"
  • "Es war der größte pfirsichpickel seit jahren"
Synonym:
  • pflücken,
  • pflücken

3. The best people or things in a group

  • "The cream of england's young men were killed in the great war"
    synonym:
  • cream
  • ,
  • pick

3. Die besten leute oder dinge in einer gruppe

  • "Die sahne der jungen männer englands wurde im ersten weltkrieg getötet"
Synonym:
  • Sahne,
  • pflücken

4. The yarn woven across the warp yarn in weaving

    synonym:
  • woof
  • ,
  • weft
  • ,
  • filling
  • ,
  • pick

4. Das garn, das beim weben über das kettgarn gewebt wurde

Synonym:
  • woof,
  • Schuss,
  • Füllung,
  • pflücken

5. A small thin device (of metal or plastic or ivory) used to pluck a stringed instrument

    synonym:
  • pick
  • ,
  • plectrum
  • ,
  • plectron

5. Eine kleine dünne vorrichtung ( aus metall oder kunststoff oder elfenbein ) zum zupfen eines saiteninstruments

Synonym:
  • pflücken,
  • Plektrum,
  • Plektron

6. A thin sharp implement used for removing unwanted material

  • "He used a pick to clean the dirt out of the cracks"
    synonym:
  • pick

6. Ein dünnes, scharfes gerät zum entfernen unerwünschter materialien

  • "Er benutzte einen pickel, um den schmutz aus den rissen zu entfernen"
Synonym:
  • pflücken

7. A heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends

  • "They used picks and sledges to break the rocks"
    synonym:
  • pick
  • ,
  • pickax
  • ,
  • pickaxe

7. Ein schweres eisenwerkzeug mit einem holzgriff und einem gebogenen kopf, der auf beide enden gerichtet ist

  • "Sie benutzten picks und schlitten, um die felsen zu brechen"
Synonym:
  • pflücken,
  • Spitzhacke,
  • Spitzhacke

8. A basketball maneuver

  • Obstructing an opponent with one's body
  • "He was called for setting an illegal pick"
    synonym:
  • pick

8. Ein basketballmanöver

  • Einen gegner mit seinem körper behindern
  • "Er wurde aufgefordert, eine illegale wahl zu treffen"
Synonym:
  • pflücken

9. The act of choosing or selecting

  • "Your choice of colors was unfortunate"
  • "You can take your pick"
    synonym:
  • choice
  • ,
  • selection
  • ,
  • option
  • ,
  • pick

9. Die handlung der auswahl oder auswahl

  • "Ihre wahl der farben war unglücklich"
  • "Sie können ihre wahl treffen"
Synonym:
  • Wahl,
  • Auswahl,
  • Option,
  • pflücken

verb

1. Select carefully from a group

  • "She finally picked her successor"
  • "He picked his way carefully"
    synonym:
  • pick

1. Wählen sie sorgfältig aus einer gruppe aus

  • "Sie hat endlich ihren nachfolger ausgewählt"
  • "Er hat seinen weg sorgfältig ausgesucht"
Synonym:
  • pflücken

2. Look for and gather

  • "Pick mushrooms"
  • "Pick flowers"
    synonym:
  • pick
  • ,
  • pluck
  • ,
  • cull

2. Suchen und sammeln

  • "Pick pilze"
  • "Blumen pflücken"
Synonym:
  • pflücken,
  • zupfen,
  • Keulung

3. Harass with constant criticism

  • "Don't always pick on your little brother"
    synonym:
  • blame
  • ,
  • find fault
  • ,
  • pick

3. Belästigung mit ständiger kritik

  • "Wähle deinen kleinen bruder nicht immer aus"
Synonym:
  • Schuld,
  • Fehler finden,
  • pflücken

4. Provoke

  • "Pick a fight or a quarrel"
    synonym:
  • pick

4. Provozieren

  • "Wähle einen kampf oder einen streit"
Synonym:
  • pflücken

5. Remove in small bits

  • "Pick meat from a bone"
    synonym:
  • pick

5. In kleinen bits entfernen

  • "Fleisch aus einem knochen pflücken"
Synonym:
  • pflücken

6. Remove unwanted substances from, such as feathers or pits

  • "Clean the turkey"
    synonym:
  • clean
  • ,
  • pick

6. Entfernen sie unerwünschte substanzen wie federn oder gruben

  • "Reinigen sie den truthahn"
Synonym:
  • sauber,
  • pflücken

7. Pilfer or rob

  • "Pick pockets"
    synonym:
  • pick

7. Pilfer oder rob

  • "Taschen pflücken"
Synonym:
  • pflücken

8. Pay for something

  • "Pick up the tab"
  • "Pick up the burden of high-interest mortgages"
  • "Foot the bill"
    synonym:
  • foot
  • ,
  • pick

8. Für etwas bezahlen

  • "Holen sie sich die lasche"
  • "Die last hochverzinslicher hypotheken aufheben"
  • "Fuß die rechnung"
Synonym:
  • Fuß,
  • pflücken

9. Pull lightly but sharply with a plucking motion

  • "He plucked the strings of his mandolin"
    synonym:
  • pluck
  • ,
  • plunk
  • ,
  • pick

9. Leicht, aber scharf mit einer zupfbewegung ziehen

  • "Er pflückte die saiten seiner mandoline"
Synonym:
  • zupfen,
  • plunk,
  • pflücken

10. Attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example

  • "Pick open the ice"
    synonym:
  • pick
  • ,
  • break up

10. Zum beispiel mit oder wie mit einer spitzhacke aus eis oder felsigem boden angreifen

  • "Wähle das eis auf"
Synonym:
  • pflücken,
  • trennen

11. Hit lightly with a picking motion

    synonym:
  • peck
  • ,
  • pick
  • ,
  • beak

11. Leicht mit einer kommissionierbewegung schlagen

Synonym:
  • Kuss,
  • pflücken,
  • Schnabel

12. Eat intermittently

  • Take small bites of
  • "He pieced at the sandwich all morning"
  • "She never eats a full meal--she just nibbles"
    synonym:
  • nibble
  • ,
  • pick
  • ,
  • piece

12. Intermittierend essen

  • Nimm kleine bissen von
  • "Er hat den ganzen morgen das sandwich abgesetzt"
  • "Sie isst nie eine volle mahlzeit - sie knabbert nur"
Synonym:
  • knabbern,
  • pflücken,
  • Stück

Examples of using

The benefit of being a consulting detective is that I can pick and choose my clients.
Der große Vorteil meiner Tätigkeit als beratender Detektiv ist der, dass ich mir meine Klienten selbst aussuchen kann.
I'm not a good beachcomber. I only pick up pieces of broken glass where others collect coins and things.
Ich bin kein guter Strandgutsammler. Ich lese nur Glasscherben auf, wo andere Münzen und dergleichen einsammeln.
Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion.
Glücklicherweise hat der Ehrengast die Anspielung nicht mitbekommen.