Translation meaning & definition of the word "phrase" into German language

noun

1. An expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence

synonym:
• phrase

1. Ein ausdruck, der aus einem oder mehreren wörtern besteht, die einen grammatikalischen bestandteil eines satzes bilden

Synonym:
• Phrase

2. A short musical passage

synonym:
• phrase
,
• musical phrase

2. Eine kurze musikalische passage

Synonym:
• Phrase
,
• musikalische Phrase

3. An expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up

synonym:
• idiom
,
• idiomatic expression
,
• phrasal idiom
,
• set phrase
,
• phrase

3. Ein ausdruck, dessen bedeutung nicht aus den bedeutungen der wörter abgeleitet werden kann, aus denen es besteht

Synonym:
• Redewendung
,
• idiomatischer Ausdruck
,
• phrasale Redewendung
,
• Satzphrase
,
• Phrase

4. Dance movements that are linked in a single choreographic sequence

synonym:
• phrase

4. Tanzbewegungen, die in einer einzigen choreografischen sequenz verknüpft sind

Synonym:
• Phrase

verb

1. Put into words or an expression

• "He formulated his concerns to the board of trustees"

synonym:
• give voice
,
• formulate
,
• word
,
• phrase
,
• articulate

1. In wörter oder einen ausdruck setzen

• "Er formulierte seine bedenken gegenüber dem kuratorium"

Synonym:
• Stimme geben
,
• formulieren
,
• Wort
,
• Phrase
,
• artikulieren

2. Divide, combine, or mark into phrases

• "Phrase a musical passage"

synonym:
• phrase

2. Teilen, kombinieren oder in phrasen markieren

• "Phrase eine musikalische passage"

Synonym:
• Phrase

Examples of using

"Better dead than red" was a popular phrase during the "Cold War".

„Lieber tot als rot“ lautete eine weitverbreitete Redensart während des „Kalten Krieges“.

If more than one Esperanto speaker finds the phrase illogical, I will change it.

Wenn mehr als ein Esperantist den Satz unlogisch findet, werde ich ihn ändern.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.

The phrase 'honest politician' is an oxymoron.

Der Ausdruck 'ehrlicher Politiker' ist ein Widerspruch in sich.

Ph.D. is an abbreviation of the Latin phrase - philosophiae doctoratum.

Ph.D. ist die Abkürzung des lateinischen Ausdrucks philosophiae doctoratum.

He explained the literal meaning of the phrase.

Er erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.

Look up the phrase in your dictionary.

Schau den Satz in deinem Wörterbuch nach.

I wonder what this phrase means.

Ich frage mich, was dieser Satz bedeutet.

You can omit the preposition in this phrase.

Du kannst die Präposition in diesem Satz weglassen.

What is the meaning of this phrase?

Was bedeutet dieser Satz?

How is this phrase to be interpreted?

Wie ist dieser Satz zu interpretieren?

The phrase is meant to insult people.

Der Satz ist beleidigend gemeint.

You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.

Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.