Translation meaning & definition of the word "phone" into German language

noun

1. Electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds

• "I talked to him on the telephone"

synonym:
• telephone
,
• phone
,
• telephone set

1. Elektronische geräte, die schall in elektrische signale umwandeln, die über entfernungen übertragen werden können, und dann empfangene signale wieder in geräusche umwandeln

• "Ich habe mit ihm telefoniert"

Synonym:
• Telefon

2. (phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language

synonym:
• phone
,
• speech sound
,
• sound

2. ( phonetik ) eine einzelne toneinheit der sprache, ohne sich gedanken darüber zu machen, ob es sich um ein phonem einer sprache handelt oder nicht

Synonym:
• Telefon
,
• Sprechklang
,
• Klang

3. Electro-acoustic transducer for converting electric signals into sounds

• It is held over or inserted into the ear

• "It was not the typing but the earphones that she disliked"

synonym:
• earphone
,
• earpiece
,
• headphone
,
• phone

3. Elektroakustischer wandler zur umwandlung elektrischer signale in geräusche

• Es wird über das ohr gehalten oder in das ohr eingeführt

• "Es war nicht das tippen, sondern die kopfhörer, die sie nicht mochte"

Synonym:
• Kopfhörer
,
• Hörmuschel
,
• Telefon

verb

1. Get or try to get into communication (with someone) by telephone

• "I tried to call you all night"

• "Take two aspirin and call me in the morning"

synonym:
• call
,
• telephone
,
• call up
,
• phone
,
• ring

1. Holen sie sich oder versuchen sie, telefonisch mit jemandem ( in die kommunikation zu gelangen

• "Ich habe versucht dich die ganze nacht anzurufen"

• "Nimm zwei aspirin und ruf mich morgen früh an"

Synonym:
• Anruf
,
• Telefon
,
• aufrufen
,
• Ring

Examples of using

Mary's phone was confiscated because she was caught texting in class.

Marias Telefon wurde eingezogen, weil sie dabei erwischt worden war, wie sie während des Unterrichtes Nachrichten verschickte.

Mary's phone was confiscated because she was caught texting during class.

Marias Telefon wurde eingezogen, weil sie dabei erwischt worden war, wie sie während des Unterrichtes Nachrichten verschickte.

Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level.

Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte, um den Wasserstand festzutellen.

I woke up when the phone rang.

Ich wachte auf als das Telefon klingelte.

Even though his phone was obviously ringing, Tom left it on the table and didn't answer it.

Obwohl sein Telefon unüberhörbar klingelte, ließ Tom es auf dem Tisch liegen und ging nicht heran.

I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?

Ich habe eine sehr wichtige Frage an Sie. Eine Frage, die sich nicht am Telefon beantworten lässt. Könnten wir uns nicht treffen?

Tom would've called Mary if he'd had her phone number.

Tom hätte Maria angerufen, wenn er ihre Telefonnummer gehabt hätte.

She won a phone.

Sie gewann ein Telefon.

There are big fines for talking on a hand-held mobile phone while driving.

Es gibt hohe Strafen für das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechanlage.

This application runs on Tom's phone, but not on Mary's.

Diese Anwendung läuft auf Toms Telefon, nicht aber auf Marias.

Since Tom's Tavern has started offering a delivery service too, it has been flooded with phone calls.

Seit „Toms Taverne“ auch einen Bringdienst bietet, laufen dort die Telefone heiß.

If everyone's got a mobile phone, important people need at least two.

Wenn jeder ein Mobiltelefon hat, brauchen die wichtigen Leute mindestens zwei.

Tom switched his phone to manner mode before he walked into Mary's office.

Tom stellte sein Telefon stumm, bevor er Marias Büro betrat.

Tom usually keeps his phone in manner mode.

Toms Telefon ist immer stummgeschaltet.

Tom answered the phone as soon as it rang.

Tom ging, kaum dass es klingelte, ans Telefon.

Tom answered the phone as soon as it rang.

Tom nahm, als das Telefon klingelte, sofort den Hörer ab.

This phone has a multitouch screen.

Dieses Telefon hat ein mehrfach berührungsempfindliches Anzeigefeld.

He dumped me over the phone.

Er hat am Telefon Schluss mit mir gemacht.

Tom forgot to pay his phone bill.

Tom hat vergessen, seine Telefonrechnung zu bezahlen.

Tom is in his office on the phone.

Tom telefoniert gerade in seinem Büro.