Translation meaning & definition of the word "phase" into German language

noun

1. Any distinct time period in a sequence of events

• "We are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"

synonym:
• phase
,
• stage

1. Jeder bestimmte zeitraum in einer abfolge von ereignissen

• "Wir befinden uns in einer übergangsphase, in der viele frühere ideen überarbeitet oder abgelehnt werden müssen"

Synonym:
• Phase
,
• Bühne

2. (physical chemistry) a distinct state of matter in a system

• Matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary

• "The reaction occurs in the liquid phase of the system"

synonym:
• phase
,
• form

2. ( physikalische chemie ) ein bestimmter materiezustand in einem system

• Materie, die in chemischer zusammensetzung und physikalischem zustand identisch ist und durch die phasengrenze von anderem material getrennt ist

• "Die reaktion tritt in der flüssigen phase des systems auf"

Synonym:
• Phase
,
• Form

3. A particular point in the time of a cycle

• Measured from some arbitrary zero and expressed as an angle

synonym:
• phase
,
• phase angle

3. Ein bestimmter punkt in der zeit eines zyklus

• Gemessen von einer beliebigen null und ausgedrückt als winkel

Synonym:
• Phase
,
• Phasenwinkel

4. (astronomy) the particular appearance of a body's state of illumination (especially one of the recurring shapes of the part of earth's moon that is illuminated by the sun)

• "The full phase of the moon"

synonym:
• phase

4. ( astronomie ) das besondere erscheinungsbild des beleuchtungszustands eines körpers (, insbesondere eine der wiederkehrenden formen des teils des erdmondes, der von der sonne beleuchtet wird )

• "Die volle phase des mondes"

Synonym:
• Phase

verb

1. Arrange in phases or stages

• "Phase a withdrawal"

synonym:
• phase

1. In phasen oder phasen anordnen

• "Aktentzug verschieben"

Synonym:
• Phase

2. Adjust so as to be in a synchronized condition

• "He phased the intake with the output of the machine"

synonym:
• phase

2. Einstellen, um in einem synchronisierten zustand zu sein

• "Er hat den einlass mit dem ausgang der maschine schrittweise eingestellt"

Synonym:
• Phase

Examples of using

We are in a phase of dramatic change.

Wir sind in einer Phase dramatischer Veränderungen.

The negotiation has entered upon a new phase.

Die Verhandlungen sind in eine neue Runde gegangen.

The first phase of construction has been completed.

Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen.

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

Krebs kann leicht geheilt werden, wenn er im Anfangsstadium festgestellt wird.