Translation meaning & definition of the word "petty" into German language

noun

1. Larceny of property having a value less than some amount (the amount varies by locale)

synonym:
• petit larceny
,
• petty larceny
,
• petty

1. Diebstahl von immobilien mit einem wert unter einem bestimmten betrag ( der betrag variiert je nach gebietsschema )

Synonym:
• Petit Larceny
,
• kleiner Diebstahl
,
• klein

adjective

1. Inferior in rank or status

• "The junior faculty"

• "A lowly corporal"

• "Petty officialdom"

• "A subordinate functionary"

synonym:
• junior-grade
,
• lower-ranking
,
• lowly
,
• petty(a)
,
• secondary
,
• subaltern

1. Minderwertig in rang oder status

• "Die junior fakultät"

• "Ein bescheidener unteroffizier"

• "Kleines amt"

• "Ein untergeordneter funktionär"

Synonym:
• Junior-Klasse
,
• niedrigerer Rang
,
• niedrig
,
• kleinlich ( a )
,
• sekundär
,
• subaltern

2. (informal) small and of little importance

• "A fiddling sum of money"

• "A footling gesture"

• "Our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war"

• "A little (or small) matter"

• "A dispute over niggling details"

• "Limited to petty enterprises"

• "Piffling efforts"

• "Giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction"

synonym:
• fiddling
,
• footling
,
• lilliputian
,
• little
,
• niggling
,
• piddling
,
• piffling
,
• petty
,
• picayune
,
• trivial

2. ( informell ) klein und von geringer bedeutung

• "Eine fummelnde geldsumme"

• "Eine fußende geste"

• "Unsere sorgen sind lilliputian im vergleich zu denen von ländern, die sich im krieg befinden"

• "Eine kleine ( oder kleine ) materie"

• "Ein streit um knifflige details"

• "Beschränkt auf kleinunternehmen"

• "Piffeling-bemühungen"

• "Einen polizisten eine kostenlose mahlzeit zu geben, mag gegen das gesetz verstoßen, aber es scheint ein picayune-verstoß zu sein"

Synonym:
• herumspielen
,
• footling
,
• lilliputian
,
• wenig
,
• knabbern
,
• pummeln
,
• piffling
,
• klein
,
• Picayune
,
• trivial

3. Contemptibly narrow in outlook

• "Petty little comments"

• "Disgusted with their small-minded pettiness"

synonym:
• petty
,
• small-minded

3. Verächtlich enge sichtweise

• "Kleine kleine kommentare"

• "Angewidert von ihrer kleinmütigen kleinlichkeit"

Synonym:
• klein
,
• kleinmütig

Examples of using

We were involved in a petty argument.

Wir waren in eine fruchtlose Debatte verwickelt.

In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.

In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft.