Durchdringen (en. Pervade)
Translation into German
A clammy soil that dries for a brief period will enable sufficient oxygen to pervade the ground.
Ein feuchter boden, der für kurze zeit trocknet, lässt ausreichend sauerstoff in den boden eindringen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It can also pervade us with positive life energy.
Es kann uns auch mit positiver Lebensenergie durchdringen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Status transactions pervade practically our entire lives within society.
Statusvorgänge durchziehen praktisch unser gesamtes gesellschaftliches Leben.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They pervade themselves mutually and are open to transcendence.
Sie durchdringen sich wechselseitig und sind auf Transzendenz hin offen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Divinity must pervade all that you see, hear and feel.
Göttlichkeit muss alles, was ihr seht, hört und fühlt, durchdringen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We then allow that sensation to expand and pervade us.
Dann erlauben wir dieser Empfindung sich auszubreiten und uns zu überfluten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Slowly but gradually, however, we realize that they do not simply coexist, but pervade each other.
Allmählich bemerken wir jedoch, dass sie nicht beziehungslos nebeneinander existieren, sondern sich gegenseitig durchdringen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- spread
- imbue
- infuse
- permeate
- saturate