Translation meaning & definition of the word "persuade" into German language

verb

1. Win approval or support for

• "Carry all before one"

• "His speech did not sway the voters"

synonym:
• carry
,
• persuade
,
• sway

1. Zustimmung oder unterstützung für gewinnen

• "Tragen sie alle vor einem"

• "Seine rede hat die wähler nicht beeinflusst"

Synonym:
• tragen
,
• überzeugen
,
• schwanken

2. Cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action

• Twist somebody's arm

• "You can't persuade me to buy this ugly vase!"

synonym:
• persuade

2. Jemanden veranlassen, eine bestimmte position, einen bestimmten glauben oder eine bestimmte vorgehensweise einzunehmen

• Dreh jemandes arm

• "Du kannst mich nicht überreden, diese hässliche vase zu kaufen!"

Synonym:
• überzeugen

Examples of using

I've managed to persuade Tom to donate some money.

Ich habe Tom überreden können, etwas Geld zu spenden.

Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.

Tom versuchte, Mary zu überreden, mit ihm in die Kirche zu gehen.

Tom tried to persuade Mary to have a threesome.

Tom versuchte Mary zu einem Dreier zu überreden.

She tried to persuade him not to decline the offer.

Sie versuchte, ihn zu überzeugen, das Angebot nicht abzulehnen.

She did her best to persuade him.

Sie hatte ihr Bestes getan, ihn zu überzeugen.

Sometimes it's hard to persuade children to eat.

Manchmal ist es schwierig, Kinder zum Essen zu überreden.

Can I persuade you to stay a few more days?

Kann ich dich überreden, noch ein paar Tage zu bleiben?

I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.

Es kostete mich einiges an Mühe, ihn von der Reise abzubringen.

The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.

Der Hirte versucht die Schafe stets davon zu überzeugen, dass ihre Interessen die seinen sind.

She attempted to persuade her father.

Sie hat versucht, ihren Vater zu überreden.

She attempted to persuade her father.

Sie versuchte, ihren Vater zu überreden.

It is absurd trying to persuade him.

Es ist absurd zu versuchen, ihn zu überreden.

I tried in vain to persuade him not to smoke any more.

Ich versuchte vergeblich ihn zu überreden, nicht mehr zu rauchen.

We tried to persuade him.

Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.

It took me some time to persuade her.

Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.

I failed to persuade her.

Ich konnte sie nicht überzeugen.

I tried to persuade her in vain.

Mi vane provis konvinki ŝin.

I tried to persuade her in vain.

Ich habe versucht, sie zu überzeugen, jedoch vergebens.

I tried to persuade him, but in vain.

Ich versuchte, ihn zu überreden... ohne Erfolg.

I could not persuade him of my honesty.

Ich konnte ihn nicht von meiner Ehrlichkeit überzeugen.