Translation meaning & definition of the word "personally" into German language

adverb

1. As yourself

• "Speaking personally, i would not want to go"

synonym:
• personally

1. Wie du

• "Ich persönlich würde nicht gehen wollen"

Synonym:
• persönlich

2. As a person

• "He is personally repulsive"

synonym:
• personally

2. Als person

• "Er ist persönlich abstoßend"

Synonym:
• persönlich

3. In a personal way

• "He took her comments personally"

synonym:
• personally

3. Auf persönliche weise

• "Er hat ihre kommentare persönlich genommen"

Synonym:
• persönlich

4. In the flesh

• Without involving anyone else

• "I went there personally"

• "He appeared in person"

synonym:
• personally
,
• in person

4. Im fleisch

• Ohne jemanden einzubeziehen

• "Ich bin persönlich dorthin gegangen"

• "Er erschien persönlich"

Synonym:
• persönlich
,
• in Person

5. Concerning the speaker

• "Personally, i find him stupid"

synonym:
• personally

5. Über den sprecher

• "Ich persönlich finde ihn dumm"

Synonym:
• persönlich

Examples of using

You're taking this too personally.

Du nimmst das zu persönlich.

Did you know Tom personally?

Kannten Sie Tom persönlich?

Did you know Tom personally?

Kanntest du Tom persönlich?

He personally invited me.

Er hat mich persönlich eingeladen.

He invited me personally.

Er hat mich persönlich eingeladen.

I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.

Ich esse nur Fleisch von Tieren, die ich selbst erlegt und geschlachtet habe.

Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself.

Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.

If any harm comes to her I will hold you personally responsible.

Wenn ihr irgend etwas zustößt, ziehe ich dich persönlich zur Rechenschaft.

The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally.

Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit.

I've heard of him, but I don't know him personally.

Ich habe von ihm gehört, aber ich kenne ihn nicht persönlich.

I know of him, but I don't know him personally.

Ich habe von ihm gehört, aber ich kenne ihn nicht persönlich.

I will personally be responsible for it.

Ich werde persönlich dafür verantwortlich sein.

Don't take it personally.

Nimm's nicht persönlich.

Don't take it personally.

Nimm es nicht persönlich.