Translation meaning & definition of the word "person" into German language

noun

1. A human being

• "There was too much for one person to do"

synonym:
• person
,
• individual
,
• someone
,
• somebody
,
• mortal
,
• soul

1. Ein mensch

• "Es gab zu viel für eine person zu tun"

Synonym:
• Person
,
• Individuell
,
• Jemandem
,
• Jemand
,
• Sterblich
,
• Seele

2. A human body (usually including the clothing)

• "A weapon was hidden on his person"

synonym:
• person

2. Einem menschlichen körper (meist einschließlich der kleidung)

• "Eine waffe war auf seiner person versteckt"

Synonym:
• Person

3. A grammatical category used in the classification of pronouns, possessive determiners, and verb forms according to whether they indicate the speaker, the addressee, or a third party

• "Stop talking about yourself in the third person"

synonym:
• person

3. Eine grammatikalische kategorie, die bei der klassifizierung von pronomen, possessivdeterminatoren und verbformen verwendet wird, je nachdem, ob sie den sprecher, den adressaten oder einen dritten angeben

• "Hören sie auf, in der dritten person über sich selbst zu sprechen"

Synonym:
• Person

Examples of using

You can tell a lot about a person by the state of their garden.

Der Zustand seines Gartens verrät viel über einen Menschen.

A person like Tom has probably never kissed anyone other than his mother.

Jemand wie Tom hat vermutlich noch nie jemand anderen geküsst als seine Mutter.

I got letters from a person I've never met.

Ich bekam Briefe von einem Menschen, den ich nie zuvor getroffen habe.

Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.

Jemanden, der raucht, zu küssen ist so, wie an einem Aschenbecher zu lecken.

"Have you ever thought of killing yourself?" "No, I'm not a person who would end their own life."

„Haben Sie jemals daran gedacht, sich umzubringen?“ — „Nein, ich bin kein Mensch, der beabsichtigt, seinem Leben selbst ein Ende zu setzen.“

I just want to be a normal person.

Ich will einfach eine normale Person sein.

A healthy person is a poorly examined sick person.

Ein Gesunder ist ein schlecht untersuchter Kranker.

I have never met a person like him.

Ich habe noch nie einen Menschen wie ihn getroffen.

A person who does not read at all is better informed than someone who reads only the newspaper.

Der Mensch, der gar nichts liest, ist besser informiert als derjenige, der nur Zeitung liest.

Thanks, Tom. You're the sweetest person in the world.

Danke, Tom! Du bist der liebenswürdigste Mensch auf der Welt!

You are the last person I expected to see here.

Du bist die letzte Person, welche ich erwartete, hier zu sehen.

Tom was the last person I expected to meet in Boston.

Tom war der letzte Mensch, den in Boston zu treffen ich erwartet hatte.

This four person tent is perfect for two.

Dieses Vier-Personen-Zelt eignet sich hervorragend für zwei.

Tom is a highly sensitive person.

Tom ist eine äußerst empfindliche Person.

Even after examining the image for a longer time, Tom could not say whether the person it depicted was computer-generated or genuine.

Selbst nach längerer Betrachtung des Bildes war es Tom nicht möglich zu sagen, ob die Person, die darauf abgebildet war, computergeneriert oder echt war.

You picked the wrong person.

Du hast dir die Falsche ausgesucht.

You picked the wrong person.

Du hast dir den Falschen ausgesucht.

Tom is the best person for the job.

Tom ist die beste Besetzung für die Stelle.

Tom must be a very important person.

Tom muss eine sehr wichtige Persönlichkeit sein.

You're not a morning person, are you?

Sie sind kein Morgenmensch, oder?