Translation meaning & definition of the word "permit" into German language

noun

1. A legal document giving official permission to do something

synonym:
• license
,
• licence
,
• permit

1. Ein juristisches dokument, das die offizielle erlaubnis gibt, etwas zu tun

Synonym:
• Lizenz
,
• Erlaubnis

2. The act of giving a formal (usually written) authorization

synonym:
• license
,
• permission
,
• permit

2. Die erteilung einer formalen ( normalerweise geschriebenen ) genehmigung

Synonym:
• Lizenz
,
• Erlaubnis

3. Large game fish

• Found in waters of the west indies

synonym:
• permit
,
• Trachinotus falcatus

3. Großwildfisch

• Gefunden in gewässern westindiens

Synonym:
• Erlaubnis
,
• Trachinotus falcatus

verb

1. Consent to, give permission

• "She permitted her son to visit her estranged husband"

• "I won't let the police search her basement"

• "I cannot allow you to see your exam"

synonym:
• permit
,
• allow
,
• let
,
• countenance

1. Zustimmung zu, erlaubnis geben

• "Sie erlaubte ihrem sohn, ihren entfremdeten ehemann zu besuchen"

• "Ich werde nicht zulassen, dass die polizei ihren keller durchsucht"

• "Ich kann dir nicht erlauben, deine prüfung zu sehen"

Synonym:
• Erlaubnis
,
• erlauben
,
• lassen
,
• Gesicht

2. Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

• "This permits the water to rush in"

• "This sealed door won't allow the water come into the basement"

• "This will permit the rain to run off"

synonym:
• let
,
• allow
,
• permit

2. Ermöglichen durch eine bestimmte aktion oder mangelnde aktion, dass etwas passiert

• "Damit kann das wasser hereinstürmen"

• "Diese versiegelte tür lässt das wasser nicht in den keller kommen"

• "Damit kann der regen davonlaufen"

Synonym:
• lassen
,
• erlauben
,
• Erlaubnis

3. Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting

• "We don't allow dogs here"

• "Children are not permitted beyond this point"

• "We cannot tolerate smoking in the hospital"

synonym:
• allow
,
• permit
,
• tolerate

3. Das vorhandensein oder zulassen einer aktivität ( ) zulassen, ohne sich zu widersetzen oder sie zu verbieten

• "Wir erlauben hier keine hunde"

• "Kinder sind über diesen punkt hinaus nicht erlaubt"

• "Wir können das rauchen im krankenhaus nicht tolerieren"

Synonym:
• erlauben
,
• Erlaubnis
,
• tolerieren

Examples of using

I do not need a residense permit because I am from Iceland.

Ich muss nicht eine Aufenthaltserlaubnis gehe, weil ich komme nach Island.

There are heavy fines for parking in a disabled zone without a permit.

Es gibt hohe Strafen für unerlaubtes Parken auf einem Behindertenparkplatz.

Why do you permit it?

Warum lässt du das zu?

The results of our opinion poll permit some interesting conclusions.

Die Ergebnisse unserer Meinungsumfrage erlauben einige interessante Schlussfolgerungen.

Are there any religions that don't permit organ donation?

Gibt es Religionen, die Organspenden nicht erlauben?

He wouldn't permit me to swim in the river.

Er wollte mir nicht erlauben im Fluss zu schwimmen.

If you permit me to speak, I can explain everything.

Wenn Sie mir erlauben, zu sprechen, kann ich alles erklären.

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.

Der Beamte informierte Bob, dass sein Antrag auf Parkausweis abgelehnt worden sei.

Circumstances did not permit me to help you.

Die Umstände gestatteten mir nicht, dir zu helfen.