Translation meaning & definition of the word "permission" into German language

noun

1. Approval to do something

• "He asked permission to leave"

synonym:
• permission

1. Zustimmung, etwas zu tun

• "Er bat um erlaubnis zu gehen"

Synonym:
• Erlaubnis

2. The act of giving a formal (usually written) authorization

synonym:
• license
,
• permission
,
• permit

2. Die erteilung einer formalen ( normalerweise geschriebenen ) genehmigung

Synonym:
• Lizenz
,
• Erlaubnis

Examples of using

I don't think Tom would like it very much if I used his electric beard trimmer without his permission.

Tom wäre bestimmt nicht begeistert davon, wenn ich mir ohne seine Zustimmung seinen elektrischen Rasierapparat nähme.

Sometimes, it's easier to ask for forgiveness, than to ask for permission.

Um Verzeihung bittet sich’s manchmal leichter als um Erlaubnis.

Tom has already given me permission.

Tom hat mir bereits die Erlaubnis erteilt.

You need to get permission from Tom.

Du musst Erlaubnis von Tom einholen.

I take it you asked for permission before you did it.

Ich gehe davon aus, Sie haben um Erlaubnis gebeten, ehe Sie es getan haben.

I take it you asked for permission before you did it.

Ich gehe davon aus, du hast um Erlaubnis gebeten, ehe du es getan hast.

You need written permission.

Sie brauchen eine schriftliche Genehmigung.

You need written permission.

Du brauchst eine schriftliche Genehmigung.

I don't know if we can do that without Tom's permission.

Ich weiß nicht, ob wir das ohne Toms Erlaubnis tun können.

It wasn't a permission.

Das war keine Erlaubnis.

We can't really do anything until we get permission from Tom.

Wir können nicht viel tun, bis wir Toms Erlaubnis haben.

I can't get married without my parents’ permission.

Ich kann nicht ohne die Erlaubnis meiner Eltern heiraten.

I can't get married without my parents’ permission.

Ich kann nicht ohne die Einwilligung meiner Eltern heiraten.

We don't need to ask for permission.

Wir müssen nicht um Erlaubnis fragen.

You should ask your parents for permission.

Du solltest deine Eltern um Erlaubnis bitten.

You have my permission to meet with him.

Du hast die Erlaubnis, ihn zu treffen.

Tom asked for Mary's permission to leave early.

Tom bat Mary, früher gehen zu dürfen.

Tom asked for permission to use the copy machine.

Tom bat um Erlaubnis, den Kopierer zu benutzen.

I don't have the authority to give you permission.

Ich habe nicht die Berechtigung, dir das zu gestatten.

I don't have the authority to give you permission.

Es steht nicht in meiner Macht, euch das zu erlauben.