Translation of "permission" into German

Erlaubnis

IPA : /pərmɪʃən/

synonyms:

• permit,
• license

I don't think Tom would like it very much if I used his electric beard trimmer without his permission.

Ich glaube nicht, dass es Tom sehr gefallen würde, wenn ich seinen elektrischen Bartschneider ohne seine Erlaubnis verwenden würde.

Sometimes, it's easier to ask for forgiveness, than to ask for permission.

Manchmal ist es einfacher, um Vergebung zu bitten, als um Erlaubnis.

Tom has already given me permission.

Tom hat mir bereits die Erlaubnis gegeben.

You need to get permission from Tom.

Du musst die Erlaubnis von Tom einholen.

I take it you asked for permission before you did it.

Ich nehme an, Sie haben um Erlaubnis gebeten, bevor Sie es getan haben.

I take it you asked for permission before you did it.

Ich nehme an, Sie haben um Erlaubnis gebeten, bevor Sie es getan haben.

You need written permission.

Sie benötigen eine schriftliche Genehmigung.

You need written permission.

Sie benötigen eine schriftliche Genehmigung.

I don't know if we can do that without Tom's permission.

Ich weiß nicht, ob wir das ohne Toms Erlaubnis schaffen.

It wasn't a permission.

Es war keine Erlaubnis.

We can't really do anything until we get permission from Tom.

Wir können nicht wirklich etwas tun, bis wir die Erlaubnis von Tom bekommen.

I can't get married without my parents’ permission.

Ohne die Erlaubnis meiner Eltern kann ich nicht heiraten.

I can't get married without my parents’ permission.

Ohne die Erlaubnis meiner Eltern kann ich nicht heiraten.

We don't need to ask for permission.

Wir brauchen nicht um Erlaubnis zu bitten.

You should ask your parents for permission.

Du solltest deine Eltern um Erlaubnis fragen.

You have my permission to meet with him.

Du hast meine Erlaubnis, dich mit ihm zu treffen.

Tom asked for Mary's permission to leave early.

Tom bat um Marys Erlaubnis, vorzeitig gehen zu dürfen.

Tom asked for permission to use the copy machine.

Tom bat um Erlaubnis, das Kopiergerät benutzen zu dürfen.

I don't have the authority to give you permission.

Ich habe nicht die Befugnis, Ihnen die Erlaubnis zu erteilen.

I don't have the authority to give you permission.

Ich habe nicht die Befugnis, Ihnen die Erlaubnis zu erteilen.