Translation meaning & definition of the word "people" into German language

noun

1. (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

• "Old people"

• "There were at least 200 people in the audience"

synonym:
• people

1. ( plural ) jede gruppe von menschen ( männer oder frauen oder kinder ) gemeinsam

• "Alte leute"

• "Es waren mindestens 200 leute im publikum"

Synonym:
• Menschen

2. The body of citizens of a state or country

• "The spanish people"

synonym:
• citizenry
,
• people

2. Die körperschaft der bürger eines staates oder landes

• "Das spanische volk"

Synonym:
• Bürgerschaft
,
• Menschen

3. Members of a family line

• "His people have been farmers for generations"

• "Are your people still alive?"

synonym:
• people

3. Mitglieder einer familienlinie

• "Sein volk ist seit generationen bauern"

• "Sind deine leute noch am leben?"

Synonym:
• Menschen

4. The common people generally

• "Separate the warriors from the mass"

• "Power to the people"

synonym:
• multitude
,
• masses
,
• mass
,
• hoi polloi
,
• people
,
• the great unwashed

4. Die einfachen leute im allgemeinen

• "Trennen sie die krieger von der masse"

• "Macht für die menschen"

Synonym:
• Menge
,
• Massen
,
• Masse
,
• hoi polloi
,
• Menschen
,
• die großen ungewaschen

verb

1. Fill with people

• "Stalin wanted to people the empty steppes"

synonym:
• people

1. Füllen sich mit leuten

• "Stalin wollte die leeren steppen peppen"

Synonym:
• Menschen

2. Furnish with people

• "The plains are sparsely populated"

synonym:
• people

2. Mit menschen versorgen

• "Die ebenen sind dünn besiedelt"

Synonym:
• Menschen

Examples of using

A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.

Ein Vorteil automatischer Türen ist sicher, dass Menschen ihre ansteckenden Krankheiten nicht durch das Anfassen von Türklinken weiter verbreiten können.

Most people brush their teeth at least two times a day.

Die meisten Menschen putzen sich mindestens zweimal am Tag die Zähne.

Attractive people are more successful.

Ansehnliche Menschen sind erfolgreicher.

I know these people.

Ich kenne diese Leute.

We like people who say straight out what they think, if they think the same as us.

Uns imponieren Menschen, die unverhohlen ihre Meinung sagen – sofern es denn auch die unsere ist.

We like people who say straight out what they think, if they think the same as us.

Wir mögen Menschen, die frisch heraus sagen, was sie denken — falls sie dasselbe denken wie wir.

There are a lot of people who believe that Tom really is a time traveler.

Viele glauben, dass Tom tatsächlich ein Zeitreisender ist.

I love Tatoeba and all the people that contribute on this website.

Ich liebe Tatoeba und alle Leute, die Beiträge zu diesem Netzangebot leisten.

Why can't people just be nice to each other?

Warum können die Leute nicht einfach nur nett zueinander sein?

There are people who prefer standing room in first class to a seat in second class.

Es gibt Leute, die wollen lieber einen Stehplatz in der ersten Klasse als einen Sitzplatz in der zweiten.

Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.

Kluge Leute können sich dumm stellen. Das Gegenteil ist schwieriger.

You can convince people of only their own opinions.

Man kann die Menschen nur von ihren eigenen Meinungen überzeugen.

Our people don't take a taxi to the bakery.

Unsere Menschen fahren nicht mit dem Taxi zum Bäcker.

Many people suffer from low self-esteem.

Viele Menschen leiden an geringem Selbstwertgefühl.

Why do so many people suffer from low self-esteem?

Warum leiden so viele Menschen an geringem Selbstwertgefühl?