Vorliebe (en. Penchant)

Translation into German

For example, Rosie Huntington-Whiteley, Diane Kruger and Salma Hayek seem to have a penchant for bags by Bottega Veneta.
So greifen etwa Rosie Huntington-Whitley, Diane Kruger und Salma Hayek besonders gerne zu Taschen von Bottega Veneta.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Or an American with a penchant for everything British?
Oder ein Amerikaner mit einer Vorliebe für alles Britische?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In particular, Germany’s penchant for fixed-term contracts was new to her.
Insbesondere die deutsche Vorliebe für befristete Stellen sei neu für sie gewesen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Horses can distinguish between bitter, sweet, salty and sour tastes, and their penchant can be astonishing!
Pferde unterscheiden zwischen bitter, süß, salzig und sauer, und ihre Vorlieben können erstaunlich sein!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
My penchant for jailbait is another.
Meine vorliebe für jailbait ist eine andere.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
20:51 Tracey Lain Has Penchant For Black Cock90% Similitudeil y a 3 ans.
20:51 Tracey Lain Has Penchant For Black Cock90% Übereinstimmungvor 3 Jahre.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Helmtrud Kraienhorst has a penchant for experimenting with various techniques.
Helmtrud Kraienhorst experimentiert gerne mit verschiedenen Techniken.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9