Translation meaning & definition of the word "peg" into German language

noun

1. A wooden pin pushed or driven into a surface

synonym:
• peg
,
• nog

1. Ein holzstift, der in eine oberfläche gedrückt oder getrieben wird

Synonym:
• Pflock
,
• Nog

2. Small markers inserted into a surface to mark scores or define locations etc.

synonym:
• peg
,
• pin

2. Kleine markierungen, die in eine oberfläche eingefügt werden, um punkte zu markieren oder orte usw. zu definieren.

Synonym:
• Pflock
,
• Stift

3. Informal terms for the leg

• "Fever left him weak on his sticks"

synonym:
• pin
,
• peg
,
• stick

3. Informelle begriffe für das bein

• "Fieber ließ ihn schwach auf seinen stöcken zurück"

Synonym:
• Stift
,
• Pflock
,
• Stock

4. A prosthesis that replaces a missing leg

synonym:
• peg
,
• wooden leg
,
• leg
,
• pegleg

4. Eine prothese, die ein fehlendes bein ersetzt

Synonym:
• Pflock
,
• Holzbein
,
• Bein
,
• Pflockig

5. Regulator that can be turned to regulate the pitch of the strings of a stringed instrument

synonym:
• peg

5. Regler, der gedreht werden kann, um die tonhöhe der saiten eines saiteninstruments zu regulieren

Synonym:
• Pflock

6. A holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing

synonym:
• peg
,
• pin
,
• thole
,
• tholepin
,
• rowlock
,
• oarlock

6. Eine am dollbord eines bootes befestigte halterung, die das ruder an ort und stelle hält und als drehpunkt zum rudern dient

Synonym:
• Pflock
,
• Stift
,
• Thole
,
• Tholepin
,
• Rowlock
,
• Ruderschloss

verb

1. Succeed in obtaining a position

• "He nailed down a spot at harvard"

synonym:
• nail down
,
• nail
,
• peg

1. Es gelingt, eine stelle zu erhalten

• "Er hat eine stelle in harvard festgenagelt"

Synonym:
• Nagel ab
,
• Nagel
,
• Pflock

2. Pierce with a wooden pin or knock or thrust a wooden pin into

synonym:
• peg

2. Mit einem holzstift durchstechen oder einen holzstift anklopfen oder hineinstoßen

Synonym:
• Pflock

3. Fasten or secure with a wooden pin

• "Peg a tent"

synonym:
• peg
,
• peg down

3. Mit einem holzstift befestigen oder sichern

• "Ein zelt ankneifen"

Synonym:
• Pflock
,
• Herunterstecken

4. Stabilize (the price of a commodity or an exchange rate) by legislation or market operations

• "The weak currency was pegged to the us dollar"

synonym:
• peg

4. Stabilisierung (des preises einer ware oder eines wechselkurses) durch gesetzgebung oder marktgeschäfte

• "Die schwache währung war an den us-dollar gekoppelt"

Synonym:
• Pflock