Translation meaning & definition of the word "path" into German language

noun

1. A course of conduct

• "The path of virtue"

• "We went our separate ways"

• "Our paths in life led us apart"

• "Genius usually follows a revolutionary path"

synonym:
• way
,
• path
,
• way of life

1. Ein verhaltenskurs

• "Der weg der tugend"

• "Wir sind getrennte wege gegangen"

• "Unsere wege im leben haben uns auseinander geführt"

• "Genie folgt normalerweise einem revolutionären weg"

Synonym:
• Weg
,
• Lebensweise

2. A way especially designed for a particular use

synonym:
• path

2. Ein weg, der speziell für eine bestimmte verwendung entwickelt wurde

Synonym:
• Weg

3. An established line of travel or access

synonym:
• path
,
• route
,
• itinerary

3. Eine festgelegte reise- oder zugangslinie

Synonym:
• Weg
,
• Route
,
• Reiseroute

4. A line or route along which something travels or moves

• "The hurricane demolished houses in its path"

• "The track of an animal"

• "The course of the river"

synonym:
• path
,
• track
,
• course

4. Eine linie oder route, entlang der sich etwas bewegt oder bewegt

• "Der hurrikan hat häuser auf seinem weg abgerissen"

• "Die spur eines tieres"

• "Der verlauf des flusses"

Synonym:
• Weg
,
• Spur
,
• Kurs

Examples of using

There is a long path from desire to realization.

Vom Wunsch zur Verwirklichung führt ein langer Weg.

There is a long path from desire to realization.

Es ist ein langer Weg vom Wunsch zur Wirklichkeit.

Tom and Mary walked down the path, holding hands.

Tom und Maria gingen händchenhaltend den Pfad entlang.

When the full moon, gleaming silver, rises over the horizon, it seems significantly larger than when it has progressed farther on its nightly path, standing high in the heavens. Amazingly, this is an optical illusion.

Wenn der volle Mond sich, silbern leuchtend, über den Horizont erhebt, so scheint er deutlich größer zu sein, als wenn er, weiter fortgeschritten auf seiner nächtlichen Bahn, hoch oben am Himmel steht. Verblüffenderweise handelt es sich dabei um eine optische Täuschung.

The explorers were unable to cleave a path through the jungle.

Den Forschern war es nicht möglich, einen Pfad durch den Dschungel freizuschlagen.

The path to Auschwitz was paved with indifference.

Der Weg nach Auschwitz war mit Gleichgültigkeit gepflastert.

Everyone needs to find their own path.

Jeder muss seinen eigenen Weg finden.

With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure.

Mit der Android-Version von Tatoeba wird man Flaubert übersetzen können, während man fickt, und so das Tor zu bisher unerforschten Stufen des Vergnügens öffnen.

Why do I not have the courage to find my own path?

Warum habe ich nicht den Mut, meinen eigenen Weg zu finden?

Everyone needs to find his own path.

Jeder muss seinen eigenen Weg finden.

An elderly man was sitting alone on a dark path.

Ein alter Mann saß allein auf einem dunklen Weg.

He's on a bad path.

Er befindet sich auf der schiefen Bahn.

It is really no great secret that the right move in each position is the sure path to victory.

Es ist wirklich kein großes Geheimnis, dass der richtige Zug in jeder Position der sichere Weg zum Sieg ist.

The path of least resistance is paved only at the beginning.

Die Straße des geringsten Widerstandes ist nur am Anfang asphaltiert.

The path is the goal.

Der Weg ist das Ziel.

Where do you think the path leads?

Was glaubst du; wohin führt der Pfad?

Where do you think the path leads?

Wohin glaubt ihr, dass der Pfad führt?

Where do you think the path leads?

Wohin glauben Sie, dass der Pfad führt?

Where do you think the path leads?

Wohin glaubst du, dass der Pfad führt?

A bike path goes right past my house.

Ein Fahrradweg führt genau an meinem Haus vorbei.