Translation meaning & definition of the word "passive" into German language

noun

1. The voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is the recipient (not the source) of the action denoted by the verb

• "`the ball was thrown by the boy' uses the passive voice"

• "`the ball was thrown' is an abbreviated passive"

synonym:
• passive voice
,
• passive

1. Die stimme, die verwendet wird, um anzuzeigen, dass das grammatikalische subjekt des verbs der empfänger ( ist, nicht die quelle ) der aktion, die durch das verb gekennzeichnet ist

• "Der ball wurde vom jungen geworfen' benutzt die passive stimme"

• "Der ball wurde geworfen "ist ein abgekürztes passiv"

Synonym:
• passive Stimme
,
• passiv

adjective

1. Lacking in energy or will

• "Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself"- george meredith

synonym:
• passive
,
• inactive

1. Mangel an energie oder willen

• "Ein großteil des wohlwollens der passiven ordnung kann auf eine abneigung zurückgeführt werden, sich selbst schmerzen zuzufügen" - george meredith

Synonym:
• passiv
,
• inaktiv

2. Peacefully resistant in response to injustice

• "Passive resistance"

synonym:
• passive
,
• peaceful

2. Friedlich resistent als reaktion auf ungerechtigkeit

• "Passiver widerstand"

Synonym:
• passiv
,
• friedlich

3. Expressing that the subject of the sentence is the patient of the action denoted by the verb

• "Academics seem to favor passive sentences"

synonym:
• passive

3. Zum ausdruck bringen, dass das thema des satzes der patient der durch das verb bezeichneten handlung ist

• "Akademiker scheinen passive sätze zu bevorzugen"

Synonym:
• passiv

Examples of using

How can you be so passive? Why don't you retaliate?

Wie kannst du nur so passiv sein? Warum wehrst du dich nicht?